[Sysadmins] MC русский язык

[Sysadmins] MC русский язык

[Andrey V. Samopal]

Здравствуйте, sysadmins.

Если повторяюсь, извините, решения ненашел!
У меня:
ALT Server 4.0.1
mc-4.6.1r-alt9
В MC при редактировании файла вместо русского языка у меня
отображаются точки на черном фоне.
Не подскажете как подправить, чтоб можно было читать и писать на
родном языке?

-- 
С уважением,
 Andrey                          mailto:coma@admin.dn.ua

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Владимир]

В сообщении от 26 марта 2008 Andrey V. Samopal написал(a):
> Здравствуйте, sysadmins.
>
> Если повторяюсь, извините, решения ненашел!
> У меня:
> ALT Server 4.0.1
> mc-4.6.1r-alt9
> В MC при редактировании файла вместо русского языка у меня
> отображаются точки на черном фоне.
> Не подскажете как подправить, чтоб можно было читать и писать на
> родном языке?
кодировка системы и файла?

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Andrey V. Samopal]

Здравствуйте, Владимир.

Вы писали 26 марта 2008 г., 8:41:08:

> В сообщении от 26 марта 2008 Andrey V. Samopal написал(a):
>> Здравствуйте, sysadmins.
>>
>> Если повторяюсь, извините, решения ненашел!
>> У меня:
>> ALT Server 4.0.1
>> mc-4.6.1r-alt9
>> В MC при редактировании файла вместо русского языка у меня
>> отображаются точки на черном фоне.
>> Не подскажете как подправить, чтоб можно было читать и писать на
>> родном языке?
> кодировка системы и файла?

# locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

-- 
С уважением,
 Andrey                          mailto:coma@admin.dn.ua

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Alexey Morsov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1024 bytes --]

On Wed, Mar 26, 2008 at 12:27:07PM +0200, Andrey V. Samopal wrote:
> 
> # locale
> LANG=
> LC_CTYPE="POSIX"
> LC_NUMERIC="POSIX"
> LC_TIME="POSIX"
> LC_COLLATE="POSIX"
> LC_MONETARY="POSIX"
> LC_MESSAGES="POSIX"
> LC_PAPER="POSIX"
> LC_NAME="POSIX"
> LC_ADDRESS="POSIX"
> LC_TELEPHONE="POSIX"
> LC_MEASUREMENT="POSIX"
> LC_IDENTIFICATION="POSIX"
> LC_ALL=
И таки шо ви хотели тогда? ;) Под рутом русские файлики правите?

-- 
С уважением,
Алексей Морсов
программист ЗАО "ИК "Риком-Траст"

Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
ICQ: 196766290
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru

ALT Linux Team Member
email: swi@altlinux.ru
web: www.altlinux.ru, www.sisyphus.ru

NP: Tyr / Eric the Red: 04 - The Wild Rover

<hiddenman> блин, request tracker поломанный залил в сизифе. ну да ладно,
            надеюсь, что его никто не использует:)

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Andrey V. Samopal]

Здравствуйте, Alexey.

Вы писали 26 марта 2008 г., 13:49:20:

> On Wed, Mar 26, 2008 at 12:27:07PM +0200, Andrey V. Samopal wrote:
>> 
>> # locale
>> LANG=
>> LC_CTYPE="POSIX"
>> LC_NUMERIC="POSIX"
>> LC_TIME="POSIX"
>> LC_COLLATE="POSIX"
>> LC_MONETARY="POSIX"
>> LC_MESSAGES="POSIX"
>> LC_PAPER="POSIX"
>> LC_NAME="POSIX"
>> LC_ADDRESS="POSIX"
>> LC_TELEPHONE="POSIX"
>> LC_MEASUREMENT="POSIX"
>> LC_IDENTIFICATION="POSIX"
>> LC_ALL=
> И таки шо ви хотели тогда?   Под рутом русские файлики правите?

под пользователем
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Все тоже самое, и вдобавок сам MC выглядит ужасно!

-- 
С уважением,
 Andrey                          mailto:coma@admin.dn.ua

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Egor Vyscrebentsov]

On Wed, 26 Mar 2008 Andrey V. Samopal wrote:

> под пользователем
> $ locale
> LANG=ru_RU.UTF-8
> LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"

Вы так и не назвали кодировку содержимого файла.
У меня в случае совпадения системной кодировки с кодировкой файла
всё прекрасно отображается. Или я правильно телепатирую, что во вновь
создаваемом файле у Вас та же проблема?

> Все тоже самое, и вдобавок сам MC выглядит ужасно!

"Ужасно" - субъективная характеристика, не несущая в себе никакой
информации, кроме отношения субъекта к объекту, а посему бесполезная
для определения проблемы.
Линии поломались? Строки сдвинуты? `mc -a` помогает?

И скажите, что у Вас в /etc/sysconfig/i18n, а что - в $HOME/.i18n?

-- 
Thanks, evyscr

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Alexey Morsov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1218 bytes --]

On Wed, Mar 26, 2008 at 03:10:21PM +0200, Andrey V. Samopal wrote:
> $ locale
> LANG=ru_RU.UTF-8
> LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
> LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
> LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
> LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
> LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
> LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
> LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
> LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
> LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
> LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
> LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
> LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
> LC_ALL=
same here

> 
> Все тоже самое, и вдобавок сам MC выглядит ужасно!
у меня мц выглядит нормально, в редактор его (mcedit) русский прекрасно
виден (если конечнофайл в utf8)

Таки в какой кодировке у вас файл?

-- 
С уважением,
Алексей Морсов
программист ЗАО "ИК "Риком-Траст"

Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
ICQ: 196766290
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru

ALT Linux Team Member
email: swi@altlinux.ru
web: www.altlinux.ru, www.sisyphus.ru

NP: The Kovenant / SETI: 1 - Cybertrash

А не то что correctly - не correctly.
		-- wrar in sisyphus@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Andrey V. Samopal]

Здравствуйте, Egor.

Вы писали 26 марта 2008 г., 15:53:14:

> On Wed, 26 Mar 2008 Andrey V. Samopal wrote:

>> под пользователем
>> $ locale
>> LANG=ru_RU.UTF-8
>> LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"

> Вы так и не назвали кодировку содержимого файла.
KOI8-R, 1251 тоже пробовал
> У меня в случае совпадения системной кодировки с кодировкой файла
> всё прекрасно отображается. Или я правильно телепатирую, что во вновь
> создаваемом файле у Вас та же проблема?
именно, переключаешься на русский язык, набираешь, но ничего не
набирается.

>> Все тоже самое, и вдобавок сам MC выглядит ужасно!

> "Ужасно" - субъективная характеристика, не несущая в себе никакой
> информации, кроме отношения субъекта к объекту, а посему бесполезная
> для определения проблемы.
> Линии поломались? Строки сдвинуты? `mc -a` помогает?
вместо линий русская буква Б и квадрат. при перемещении курсора строки
двигаются, надписи в меню, текущее положение, то что под меню,
подсказки снизу, все в перемешку русских букв со спецсимволами.
`mc -a` непомогает, при нем меняются русские буквы со спецсимволами на
другие символы.
> И скажите, что у Вас в /etc/sysconfig/i18n, а что - в $HOME/.i18n?
$ cat /etc/sysconfig/i18n
LANG=ru_RU.UTF-8
SUPPORTED=ru_RU

$ cat $HOME/.i18n
cat: /home/sav/.i18n: п?п¦я- я-п¦п¦п+пЁп+ яLп¦п¦п¦п¦ пTп¦пT п¦п¦я-п¦п¦п+пЁп¦

Короче его вообще нет!


-- 
С уважением,
 Andrey                          mailto:coma@admin.dn.ua

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 826 bytes --]

On Wed, Mar 26, 2008 at 05:22:59PM +0200, Andrey V. Samopal wrote:
> > Вы так и не назвали кодировку содержимого файла.
> KOI8-R, 1251 тоже пробовал
mcedit такого не умеет.

> > Линии поломались? Строки сдвинуты? `mc -a` помогает?
> вместо линий русская буква Б и квадрат.
Ну так у вас терминал в какой кодировке?

> $ cat $HOME/.i18n
> cat: /home/sav/.i18n: п?п¦я- я-п¦п¦п+пЁп+ яLп¦п¦п¦п¦ пTп¦пT п¦п¦я-п¦п¦п+пЁп¦
Ага. Ну и при чём тут mc, если даже cat не по-русски пишет?
Чините терминал.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

 * php-coder был бы рад вообще удалить hotplug, но боится что что-нибудь
   работать перестанет, к примеру, звук
<combr> php-coder: а звуковую карту ты регулярно вынимаешь на ходу? ;)
 * gns как-то юзал звук, когда hotplug еще не придумали :)

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Andrey V. Samopal]

Здравствуйте, Andrey.

Вы писали 26 марта 2008 г., 19:05:48:

> On Wed, Mar 26, 2008 at 05:22:59PM +0200, Andrey V. Samopal wrote:
>> > Вы так и не назвали кодировку содержимого файла.
>> KOI8-R, 1251 тоже пробовал
> mcedit такого не умеет.

>> > Линии поломались? Строки сдвинуты? `mc -a` помогает?
>> вместо линий русская буква Б и квадрат.
> Ну так у вас терминал в какой кодировке?

>> $ cat $HOME/.i18n
>> cat: /home/sav/.i18n: п?п¦я- я-п¦п¦п+пЁп+ яLп¦п¦п¦п¦ пTп¦пT п¦п¦я-п¦п¦п+пЁп¦
> Ага. Ну и при чём тут mc, если даже cat не по-русски пишет?
> Чините терминал.


Решил продолжить сдесь.
Забыл уточнить что данная проблема у меня присутствует когда я подключаюсь через PUTTY.

Так же я проверил непосредственно сев за сервак.
Под пользователем все прекрасно работает, русский, англйский, в МС тоже оба прекрасно работают.
Беру права админа, у командой строке пишу 2мя языками, а в МС строки стдвинуты, при создании файла русскай не работает.
"мс -а" помогает!

Посоветуйте ПЛЗ что-нить чтоб через PUTTY все отображалось!

-- 
С уважением,
 Andrey                          mailto:coma@admin.dn.ua

Re: [Sysadmins] MC русский язык

[Egor Vyscrebentsov]

On Fri, 28 Mar 2008 Andrey V. Samopal wrote:

> Под пользователем все прекрасно работает, русский, англйский, в МС
> тоже оба прекрасно работают.
> Беру права админа, у командой строке пишу 2мя языками, а в МС строки
> стдвинуты, при создании файла русскай не работает.
> "мс -а" помогает!

Что совершенно неудивительно, учитывая приведённый ранее вывод locale.

http://search.altlinux.org -> mc LC_CTYPE UTF-8
(обсуждалось и в bugzilla, и в рассылках.)

PS. Ну и про translation Вам совершенно правильно подсказали.

-- 
Thanks, evyscr