[Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Vyacheslav A. Brunev]

Здравствуйте уважаемые коллеги!

У меня давненько назрел вопрос, но что-то останавливало задать его здесь 
теперь видимо созрел ;)

В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных 
дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик, 
долетающий vsftpd ещё более гибким и удобным. Одна из возможностей этого 
патча - это возможность конвертирования кодировки 
(просматриваемых, закачиваемых) файлов/директорий "на лету". 

ex:
"По умолчанию" для всех пользователей включено конвертирование кодировки UTF-8 
в Windows CP1251 и наоборот, а также для некоторых пользователей есть 
возможность указывать другую кодировку или не менять её :). 

Надо сказать очень удобно и функционально.
Т.к. я недавний пользователь ALTLinux и поэтому ещё многого не умею думаю это 
дело времени, соответственно ещё не научился собирать "свои" пакеты для 
Альта.

Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе  
server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch в 
пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем организовать 
подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете посоветовать для 
реализации задуманного или какими доп. средствами можно достичь такого же 
результата?

Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не хотят 
включать этот патч в собираемый ими пакет?

-- 
С уважением, Вячеслав.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1912 bytes --]

On Fri, Mar 21, 2008 at 11:14:24AM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
[...]
> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных 
> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик, 
> долетающий vsftpd ещё более гибким и удобным.
[...]
> Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе
> server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch в 
> пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем организовать 
> подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете посоветовать для 
> реализации задуманного или какими доп. средствами можно достичь такого же 
> результата?

У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным вам патчем
самостоятельно.

> Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не хотят 
> включать этот патч в собираемый ими пакет?

Сходил по приведённой вами ссылке, обнаружил там пожатый gzip'ом патч
http://vsftpd.devnet.ru/files/2.0.6/ext.1/diff/vsftpd-2.0.6-ext1.diff.gz
размером 33K.
К сведению, размер vsftpd-2.0.6.tar.gz составляет 155K.
Таким образом, речь идёт, грубо говоря, об изменении порядка 20% кода
vsftpd (на самом деле меньше 20%, число растёт из-за добавленных таблиц
перекодировок).

Посмотрел с помощью
http://www.google.com/search?q=Chris%20Evans%20site%3avsftpd.devnet.ru
на публичную часть взаимоотношений автора патча
(Dmitriy Balashov, phantom@oceanlab.ru)
с автором vsftpd (Chris Evans, scarybeasts@gmail.com),
в надежде определить статус этого патча в глазах Криса.
Судя по результату этого и аналогичных запросов, публичной информации на
эту тему нет.

Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто спрашивает
про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь точкой зрения
вышеупомянутых людей у них самих.


-- 
ldv

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Vyacheslav A. Brunev]

В сообщении от Friday 21 March 2008 13:05:04 Dmitry V. Levin написал(а):
> On Fri, Mar 21, 2008 at 11:14:24AM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
>
> > В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
> > есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных
> > дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик,
> > делающий vsftpd ещё более гибким и удобным.
>
>
> > Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе
> > server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch в
> > пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем
> > организовать подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете
> > посоветовать для реализации задуманного или какими доп. средствами можно
> > достичь такого же результата?
>
> У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным вам патчем
> самостоятельно.
Я бы собрал коль умел ;) Пока немножко почитал про сборку - тоскливо...

>
> > Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не
> > хотят включать этот патч в собираемый ими пакет?
>
> Сходил по приведённой вами ссылке, обнаружил там пожатый gzip'ом патч
> http://vsftpd.devnet.ru/files/2.0.6/ext.1/diff/vsftpd-2.0.6-ext1.diff.gz
> размером 33K.
> К сведению, размер vsftpd-2.0.6.tar.gz составляет 155K.
> Таким образом, речь идёт, грубо говоря, об изменении порядка 20% кода
> vsftpd (на самом деле меньше 20%, число растёт из-за добавленных таблиц
> перекодировок).
>
> Посмотрел с помощью
> http://www.google.com/search?q=Chris%20Evans%20site%3avsftpd.devnet.ru
> на публичную часть взаимоотношений автора патча
> (Dmitriy Balashov, phantom@oceanlab.ru)
> с автором vsftpd (Chris Evans, scarybeasts@gmail.com),
> в надежде определить статус этого патча в глазах Криса.
> Судя по результату этого и аналогичных запросов, публичной информации на
> эту тему нет.
>
> Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто спрашивает
> про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь точкой зрения
> вышеупомянутых людей у них самих.
Поинтересуйтесь пожалуйста и сообщите о результатах. Стоит ожидать пропатченый 
vsftpd в ALTLinux или кому нужно - тот делает "самосбор".

-- 
С уважением, Вячеслав.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Michael Shigorin]

On Fri, Mar 21, 2008 at 01:26:24PM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
> > Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто
> > спрашивает про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь
> > точкой зрения вышеупомянутых людей у них самих.
> Поинтересуйтесь пожалуйста и сообщите о результатах. Стоит
> ожидать пропатченый vsftpd в ALTLinux или кому нужно - тот
> делает "самосбор".

Вы можете собрать, опубликовать и поддерживать пакет
vsftpd-recode, например.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Anton Farygin]

Michael Shigorin пишет:
> On Fri, Mar 21, 2008 at 01:26:24PM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
>>> Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто
>>> спрашивает про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь
>>> точкой зрения вышеупомянутых людей у них самих.
>> Поинтересуйтесь пожалуйста и сообщите о результатах. Стоит
>> ожидать пропатченый vsftpd в ALTLinux или кому нужно - тот
>> делает "самосбор".
> 
> Вы можете собрать, опубликовать и поддерживать пакет
> vsftpd-recode, например.

Он не просто recode.. там действительно очень много изменений и есть 
весьма неплохой функционал.

Например - управление анонимным доступом в зависимости от IP адресов.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Anton Farygin]

Vyacheslav A. Brunev пишет:
> В сообщении от Friday 21 March 2008 13:05:04 Dmitry V. Levin написал(а):
>> On Fri, Mar 21, 2008 at 11:14:24AM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
>>
>>> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
>>> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных
>>> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик,
>>> делающий vsftpd ещё более гибким и удобным.
>>
>>> Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе
>>> server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch в
>>> пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем
>>> организовать подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете
>>> посоветовать для реализации задуманного или какими доп. средствами можно
>>> достичь такого же результата?
>> У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным вам патчем
>> самостоятельно.
> Я бы собрал коль умел ;) Пока немножко почитал про сборку - тоскливо...

Собирается очень просто.

> 
>>> Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не
>>> хотят включать этот патч в собираемый ими пакет?
>> Сходил по приведённой вами ссылке, обнаружил там пожатый gzip'ом патч
>> http://vsftpd.devnet.ru/files/2.0.6/ext.1/diff/vsftpd-2.0.6-ext1.diff.gz
>> размером 33K.
>> К сведению, размер vsftpd-2.0.6.tar.gz составляет 155K.
>> Таким образом, речь идёт, грубо говоря, об изменении порядка 20% кода
>> vsftpd (на самом деле меньше 20%, число растёт из-за добавленных таблиц
>> перекодировок).
>>
>> Посмотрел с помощью
>> http://www.google.com/search?q=Chris%20Evans%20site%3avsftpd.devnet.ru
>> на публичную часть взаимоотношений автора патча
>> (Dmitriy Balashov, phantom@oceanlab.ru)
>> с автором vsftpd (Chris Evans, scarybeasts@gmail.com),
>> в надежде определить статус этого патча в глазах Криса.
>> Судя по результату этого и аналогичных запросов, публичной информации на
>> эту тему нет.
>>
>> Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто спрашивает
>> про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь точкой зрения
>> вышеупомянутых людей у них самих.
> Поинтересуйтесь пожалуйста и сообщите о результатах. Стоит ожидать пропатченый 
> vsftpd в ALTLinux или кому нужно - тот делает "самосбор".
> 

Я использую у себя и делаю "самосбор".

У меня нареканий на этот vsftpd нет, работает всё отлично.

Если авторы не договорятся, то видимо стоит подумать на тему сборки 
пакета vsftpd-rus.

Rgds,
Rider

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Vyacheslav A. Brunev]

В сообщении от Friday 21 March 2008 16:49:49 Anton Farygin написал(а):
> Vyacheslav A. Brunev пишет:
> > В сообщении от Friday 21 March 2008 13:05:04 Dmitry V. Levin написал(а):
> >> On Fri, Mar 21, 2008 at 11:14:24AM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
> >>> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
> >>> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных
> >>> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик,
> >>> делающий vsftpd ещё более гибким и удобным.
> >>>
> >>> Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе
> >>> server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch
> >>> в пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем
> >>> организовать подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете
> >>> посоветовать для реализации задуманного или какими доп. средствами
> >>> можно достичь такого же результата?
> >>
> >> У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным вам патчем
> >> самостоятельно.
> >
> > Я бы собрал коль умел ;) Пока немножко почитал про сборку - тоскливо...
>
> Собирается очень просто.
Поделитесь опытом - дайте так сказать литературу с Вашей точки 
зрения "необходимую и достаточную". 

>
> >>> Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не
> >>> хотят включать этот патч в собираемый ими пакет?
> >>
> >> Сходил по приведённой вами ссылке, обнаружил там пожатый gzip'ом патч
> >> http://vsftpd.devnet.ru/files/2.0.6/ext.1/diff/vsftpd-2.0.6-ext1.diff.gz
> >> размером 33K.
> >> К сведению, размер vsftpd-2.0.6.tar.gz составляет 155K.
> >> Таким образом, речь идёт, грубо говоря, об изменении порядка 20% кода
> >> vsftpd (на самом деле меньше 20%, число растёт из-за добавленных таблиц
> >> перекодировок).
> >>
> >> Посмотрел с помощью
> >> http://www.google.com/search?q=Chris%20Evans%20site%3avsftpd.devnet.ru
> >> на публичную часть взаимоотношений автора патча
> >> (Dmitriy Balashov, phantom@oceanlab.ru)
> >> с автором vsftpd (Chris Evans, scarybeasts@gmail.com),
> >> в надежде определить статус этого патча в глазах Криса.
> >> Судя по результату этого и аналогичных запросов, публичной информации на
> >> эту тему нет.
> >>
> >> Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто спрашивает
> >> про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь точкой зрения
> >> вышеупомянутых людей у них самих.
> >
> > Поинтересуйтесь пожалуйста и сообщите о результатах. Стоит ожидать
> > пропатченый vsftpd в ALTLinux или кому нужно - тот делает "самосбор".
>
> Я использую у себя и делаю "самосбор".
Может можете поделиться - выслать по почте например. 
И можно ли сделать так, чтобы обновление системы (apt-get update && apt-get -y 
dist-upgrade) не затрагивало какие-то вполне конкретные пакеты 
напр. "самосбор"?

>
> У меня нареканий на этот vsftpd нет, работает всё отлично.
>
> Если авторы не договорятся, то видимо стоит подумать на тему сборки
> пакета vsftpd-rus.
Да уж пора бы.

>
> Rgds,
> Rider
>
> _______________________________________________
> Sysadmins mailing list
> Sysadmins@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins

-- 
С уважением, Вячеслав.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Anton Farygin]

Vyacheslav A. Brunev пишет:
> В сообщении от Friday 21 March 2008 16:49:49 Anton Farygin написал(а):
>> Vyacheslav A. Brunev пишет:
>>> В сообщении от Friday 21 March 2008 13:05:04 Dmitry V. Levin написал(а):
>>>> On Fri, Mar 21, 2008 at 11:14:24AM +0600, Vyacheslav A. Brunev wrote:
>>>>> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
>>>>> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных
>>>>> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик,
>>>>> делающий vsftpd ещё более гибким и удобным.
>>>>>
>>>>> Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе
>>>>> server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch
>>>>> в пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем
>>>>> организовать подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете
>>>>> посоветовать для реализации задуманного или какими доп. средствами
>>>>> можно достичь такого же результата?
>>>> У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным вам патчем
>>>> самостоятельно.
>>> Я бы собрал коль умел ;) Пока немножко почитал про сборку - тоскливо...
>> Собирается очень просто.
> Поделитесь опытом - дайте так сказать литературу с Вашей точки 
> зрения "необходимую и достаточную". 

Литература отсутствует как класс. Наверное могу дать src.rpm, правда со 
старой сборкой..

> 
>>>>> Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не
>>>>> хотят включать этот патч в собираемый ими пакет?
>>>> Сходил по приведённой вами ссылке, обнаружил там пожатый gzip'ом патч
>>>> http://vsftpd.devnet.ru/files/2.0.6/ext.1/diff/vsftpd-2.0.6-ext1.diff.gz
>>>> размером 33K.
>>>> К сведению, размер vsftpd-2.0.6.tar.gz составляет 155K.
>>>> Таким образом, речь идёт, грубо говоря, об изменении порядка 20% кода
>>>> vsftpd (на самом деле меньше 20%, число растёт из-за добавленных таблиц
>>>> перекодировок).
>>>>
>>>> Посмотрел с помощью
>>>> http://www.google.com/search?q=Chris%20Evans%20site%3avsftpd.devnet.ru
>>>> на публичную часть взаимоотношений автора патча
>>>> (Dmitriy Balashov, phantom@oceanlab.ru)
>>>> с автором vsftpd (Chris Evans, scarybeasts@gmail.com),
>>>> в надежде определить статус этого патча в глазах Криса.
>>>> Судя по результату этого и аналогичных запросов, публичной информации на
>>>> эту тему нет.
>>>>
>>>> Поскольку вы не первый (и не второй, и даже не третий), кто спрашивает
>>>> про статус этого патча в altlinux, я поинтересуюсь точкой зрения
>>>> вышеупомянутых людей у них самих.
>>> Поинтересуйтесь пожалуйста и сообщите о результатах. Стоит ожидать
>>> пропатченый vsftpd в ALTLinux или кому нужно - тот делает "самосбор".
>> Я использую у себя и делаю "самосбор".
> Может можете поделиться - выслать по почте например. 
> И можно ли сделать так, чтобы обновление системы (apt-get update && apt-get -y 
> dist-upgrade) не затрагивало какие-то вполне конкретные пакеты 
> напр. "самосбор"?

Да, можно эти пакеты вешать на Hold.

> 
>> У меня нареканий на этот vsftpd нет, работает всё отлично.
>>
>> Если авторы не договорятся, то видимо стоит подумать на тему сборки
>> пакета vsftpd-rus.
> Да уж пора бы.

Вообще я уже давно мантейнера vsftpd уговариваю посмотреть на эти патчи. ;)

Так что если окончательно не уговорится - соберём рядом.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Michael Shigorin]

On Fri, Mar 21, 2008 at 03:21:30PM +0300, Anton Farygin wrote:
> >>>>У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным
> >>>>вам патчем самостоятельно.
> >>>Я бы собрал коль умел ;) Пока немножко почитал про сборку -
> >>>тоскливо...
> >>Собирается очень просто.
> >Поделитесь опытом - дайте так сказать литературу с Вашей точки
> >зрения "необходимую и достаточную". 
> Литература отсутствует как класс.

Ну почему.
http://freesource.info/wiki/AltLinux/Razrabotchiku переехало на
http://freesource.info/wiki/AltLinux/Sisyphus/devel/MaintainerDocumentation
-- но далее вполне себе литература.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Anton Farygin]

Michael Shigorin пишет:
> On Fri, Mar 21, 2008 at 03:21:30PM +0300, Anton Farygin wrote:
>>>>>> У вас всегда остаётся возможность собрать vsftpd с нужным
>>>>>> вам патчем самостоятельно.
>>>>> Я бы собрал коль умел ;) Пока немножко почитал про сборку -
>>>>> тоскливо...
>>>> Собирается очень просто.
>>> Поделитесь опытом - дайте так сказать литературу с Вашей точки
>>> зрения "необходимую и достаточную". 
>> Литература отсутствует как класс.
> 
> Ну почему.
> http://freesource.info/wiki/AltLinux/Razrabotchiku переехало на
> http://freesource.info/wiki/AltLinux/Sisyphus/devel/MaintainerDocumentation
> -- но далее вполне себе литература.

Да, я хотел этим сказать, что я не знаю такой литературы... ;)

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Vyacheslav A. Brunev]

В сообщении от Friday 21 March 2008 18:21:30 Anton Farygin написал(а):

> Литература отсутствует как класс. Наверное могу дать src.rpm, правда со
> старой сборкой..
Если можете - вышлите или скажите где можно взять, я посмотрю если получиться 
то сам соберу, ну а если нет то Ваш буду использовать :)


-- 
С уважением, Вячеслав.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Olvin]

Vyacheslav A. Brunev пишет:
> У меня давненько назрел вопрос, но что-то останавливало задать его здесь 
> теперь видимо созрел ;)
> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных 
> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик, 
> долетающий vsftpd ещё более гибким и удобным. Одна из возможностей этого 
> патча - это возможность конвертирования кодировки 
> (просматриваемых, закачиваемых) файлов/директорий "на лету". 

Мне оказалось проще собрать для целей отображения моих UTF-8 файловых 
систем в CP1251 на FTP пакет из Сизифа: fuse-convmvfs. Пока один минус: 
приходится прописывать в rc.local, а не в /etc/fstab.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Anton Farygin]

Olvin пишет:
> Vyacheslav A. Brunev пишет:
>> У меня давненько назрел вопрос, но что-то останавливало задать его 
>> здесь теперь видимо созрел ;)
>> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
>> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных 
>> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик, 
>> долетающий vsftpd ещё более гибким и удобным. Одна из возможностей 
>> этого патча - это возможность конвертирования кодировки 
>> (просматриваемых, закачиваемых) файлов/директорий "на лету". 
> 
> Мне оказалось проще собрать для целей отображения моих UTF-8 файловых 
> систем в CP1251 на FTP пакет из Сизифа: fuse-convmvfs. Пока один минус: 
> приходится прописывать в rc.local, а не в /etc/fstab.

vsftpd с перекодировкой всё-таки удобнее - можно через NFS монтировать 
содержимое FTP сервера.

Re: [Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

[Olvin]

Anton Farygin wrote:
>>> У меня давненько назрел вопрос, но что-то останавливало задать его 
>>> здесь теперь видимо созрел ;)
>>> В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
>>> есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных 
>>> дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик, 
>>> долетающий vsftpd ещё более гибким и удобным. Одна из возможностей 
>>> этого патча - это возможность конвертирования кодировки 
>>> (просматриваемых, закачиваемых) файлов/директорий "на лету". 
>> Мне оказалось проще собрать для целей отображения моих UTF-8 файловых 
>> систем в CP1251 на FTP пакет из Сизифа: fuse-convmvfs. Пока один 
>> минус: приходится прописывать в rc.local, а не в /etc/fstab.
> vsftpd с перекодировкой всё-таки удобнее - можно через NFS монтировать 
> содержимое FTP сервера.

Ну это понятно, что удобнее, только это ещё накладывать патч нужно. У 
меня, например, не такая квалификация, чтобы оценить, подойдёт ли он к 
нашему vsftpd и уже приложенным патчам. Вернее, хотябы в общих чертах - 
смогу, но на это надо время, а его мало.

А так - есть готовый пакет, который можно не только для vsftpd 
использовать :)