[Sysadmins] vsftpd + перекодировка на лету

["Vyacheslav A. Brunev" <bv@gres.tomske.elektra.ru>]

Здравствуйте уважаемые коллеги!

У меня давненько назрел вопрос, но что-то останавливало задать его здесь 
теперь видимо созрел ;)

В сети и в частности на сайте: http://vsftpd.devnet.ru/rus/
есть замечательные пакеты (пропатченый и собранный vsftpd для разных 
дистрибутивов) но к сожелению для ALTLinux ничего :(, и сам патчик, 
долетающий vsftpd ещё более гибким и удобным. Одна из возможностей этого 
патча - это возможность конвертирования кодировки 
(просматриваемых, закачиваемых) файлов/директорий "на лету". 

ex:
"По умолчанию" для всех пользователей включено конвертирование кодировки UTF-8 
в Windows CP1251 и наоборот, а также для некоторых пользователей есть 
возможность указывать другую кодировку или не менять её :). 

Надо сказать очень удобно и функционально.
Т.к. я недавний пользователь ALTLinux и поэтому ещё многого не умею думаю это 
дело времени, соответственно ещё не научился собирать "свои" пакеты для 
Альта.

Так вот в последнее время есть желание сделать ftp-сервер на базе  
server-i586-20070810.iso, посмотрел у себя на ALT Desktop -4.0 - branch в 
пакете vsftpd этот патчик не применялся, а мне бы хотелось  в нем организовать 
подобную конвертацию кодировок. Вопрос - что можете посоветовать для 
реализации задуманного или какими доп. средствами можно достичь такого же 
результата?

Ещё хотелось бы услышать мнение "специалистов-сборщиков" почему они не хотят 
включать этот патч в собираемый ими пакет?

-- 
С уважением, Вячеслав.