[Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Olvin]

Здравствуйте. Есть система ALC3.0, на ней крутится FTP-сервер на основе 
vsftpd. На сервере лежат файлы в т.ч. и с именами кирилицей, кодировка 
ФС: cp1251; локаль пользователей: ru_RU.CP1251. В логах видно такое:

Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP command:\
  Client "192.168.1.157", "LIST Relax/Audio/????????? ???????/"
Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP response:\
  Client "192.168.1.157", "150 Here comes the directory listing."
Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP response:\
  Client "192.168.1.157", "226 Directory send OK."

Т.е. вместо русских букв знаки "?". Хотелось бы видеть нормальные 
русские имена файлов, которые у меня забрали. Я, конечно, могу посчитать 
количество вопросиков и понять, какой файл, но... :)
В общем, как сделать?

Re: [Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Хихин Руслан]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1316 bytes --]

Здравствуйте Olvin
  В сообщении от 26 июля 2007 Olvin написал(a):
 > Здравствуйте. Есть система ALC3.0, на ней крутится FTP-сервер на
 > основе
 >
 > vsftpd. На сервере лежат файлы в т.ч. и с именами кирилицей,
 > кодировка
 >
 > ФС: cp1251; локаль пользователей: ru_RU.CP1251. В логах видно такое:
 >
 >
 >
 > Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP command:\
 >
 >   Client "192.168.1.157", "LIST Relax/Audio/????????? ???????/"
 >
 > Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP response:\
 >
 >   Client "192.168.1.157", "150 Here comes the directory listing."
 >
 > Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP response:\
 >
 >   Client "192.168.1.157", "226 Directory send OK."
 >
 >
 >
 > Т.е. вместо русских букв знаки "?". Хотелось бы видеть нормальные
 >
 > русские имена файлов, которые у меня забрали. Я, конечно, могу
 > посчитать
 >
 > количество вопросиков и понять, какой файл, но... :)
 >
 > В общем, как сделать?
 >
Поменять локаль у root ? Точнее у пользователя, от имени которого 
запускается xinetd, vsftpd.

-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
The most dangerous organization in America today is: (a) The KKK (b) The 
American Nazi Party (c) The Delta Frequent Flyer Club 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Olvin]

Хихин Руслан пишет:
>> Здравствуйте. Есть система ALC3.0, на ней крутится FTP-сервер на
>> основе vsftpd. На сервере лежат файлы в т.ч. и с именами кирилицей,
>> кодировка ФС: cp1251; локаль пользователей: ru_RU.CP1251.
>> В логах видно такое:
>> Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP command:\
>>  Client "192.168.1.157", "LIST Relax/Audio/????????? ???????/"
>> Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP response:\
>>  Client "192.168.1.157", "150 Here comes the directory listing."
>> Sun Jul 22 07:00:59 2007 [pid 17916] [vsftpd] FTP response:\
>>  Client "192.168.1.157", "226 Directory send OK."
>> Т.е. вместо русских букв знаки "?". Хотелось бы видеть нормальные
>> русские имена файлов, которые у меня забрали. Я, конечно, могу
>> посчитать количество вопросиков и понять, какой файл, но... :)
>> В общем, как сделать?
> Поменять локаль у root ? Точнее у пользователя, от имени которого 
> запускается xinetd, vsftpd.

У всех процессов этих сервисов переменная окружения LC_ALL=ru_RU.CP1251 
(проверял через /proc/xxxxx/environ). Не помогает.

Re: [Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Vitaly Lipatov]

В сообщении от 27 июля 2007 Olvin написал(a):
...
> >> Т.е. вместо русских букв знаки "?". Хотелось бы видеть нормальные
> >> русские имена файлов, которые у меня забрали. Я, конечно, могу
> >> посчитать количество вопросиков и понять, какой файл, но... :)
...
> У всех процессов этих сервисов переменная окружения LC_ALL=ru_RU.CP1251
> (проверял через /proc/xxxxx/environ). Не помогает.
Там такой код, который заменяет всё, что не latin1, на ?. Есть патчи, которые 
это меняют.



-- 
Lav
Виталий Липатов
Россия, Санкт-Петербург. www.etersoft.ru
GNU! ALT Linux Team! WINE! WIKI! LaTeX! LyX!

Re: [Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Olvin]

Vitaly Lipatov пишет:
>>>> Т.е. вместо русских букв знаки "?". Хотелось бы видеть нормальные
>>>> русские имена файлов, которые у меня забрали. Я, конечно, могу
>>>> посчитать количество вопросиков и понять, какой файл, но... :)
> ...
>> У всех процессов этих сервисов переменная окружения LC_ALL=ru_RU.CP1251
>> (проверял через /proc/xxxxx/environ). Не помогает.
> Там такой код, который заменяет всё, что не latin1, на ?. Есть патчи, которые 
> это меняют.


Это делается по соображениям безопасности? Можно ли ожидать сборки под 
ALT с этими патчами? Или самому собирать?

Просто нужно видеть, какие файлы качают. А то эти логи становятся чуть 
ли не бесполезными...

Re: [Sysadmins] Русские имена файлов в логах vsftpd

[Vitaly Lipatov]

On 28 июля 2007, Olvin wrote:
...
> Это делается по соображениям безопасности? Можно ли ожидать
> сборки под ALT с этими патчами? Или самому собирать?
Сборки можно ожидать не раньше, чем вы повесите багу на этот 
пакет. Возможно стоит собрать самому и привесить патчи к баге.
>
> Просто нужно видеть, какие файлы качают. А то эти логи
> становятся чуть ли не бесполезными...
Да, это понятно. Мне тоже неудобно.


-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info