On Fri, 14 Apr 2006 19:50:51 +0300
Andrii wrote:

>Не очень. Что здесь что и зачем? Почему их три а не одна?

вы читали документацию, на которую давали ссылку ?

цитирую:

5.7.1. SRV Records for Jabberd  
There are 3 SRV records that can be created for a Jabberd
installation: 

_jabber._tcp.<domain>   ->    <host>.<domain>:5269
_xmpp-server._tcp.<domain>    ->    <host>.<domain>:5269 
_xmpp-client._tcp.<domain>    ->    <host>.<domain>:5222      

The first and second of these specify the host and the port for
server-to-server (s2s) communications. There are two listings for this
because the new XMPP protocol, regarding SRV records, is replacing the
older Jabber standards. The third listing above specifies host and port
for unencrypted client communications (c2s). 

переводить нужно ?

почему она должна быть одна, если в документации чётко прописано
три ? :)

-- 
np: Joe Satriani - Super Colossal