From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mrkooll@bungarus.info>
To: krapa666@gmail.com
References: <m3r74bceof.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
	<20060407020118.1a17b218@localhost.localdomain>
	<m3vetlg72c.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
	<200604071626.25198.krapa666@gmail.com>
X-Request-PGP: x-hkp://random.sks.keyserver.penguin.de
X-PGP-KeyID: 4A101D3B
From: Maxim Tyurin <mrkooll@bungarus.info>
Date: Fri, 07 Apr 2006 13:36:15 +0300
In-Reply-To: <200604071626.25198.krapa666@gmail.com> (Andrey Konovalov aka
	Krapa's message of "Fri, 7 Apr 2006 16:26:23 +0600")
Message-ID: <m3odzdekps.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.50 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?8vDjIMkg0NLB18Eg3sXMz9fFy8E=?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 07 Apr 2006 10:36:35 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/m3odzdekps.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

Andrey Konovalov aka Krapa writes:

> В сообщении от Пт 7 Апрель 2006 13:48 Maxim Tyurin написал(a):
>
>> > Это что ещё за "шириат" такой?
>>
>> Гуглем пользоваться умеете?
>
> Шариат на самом деле.

Повсеместно встречаются оба написания.
Так что есть 2 прочтения этого арабского слова
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll@jabber.pibhe.com
   ___                                 
  / _ )__ _____  ___ ____ _______ _____
 / _  / // / _ \/ _ `/ _ `/ __/ // (_-<
/____/\_,_/_//_/\_, /\_,_/_/  \_,_/___/
               /___/