* [room] ни слова о драконах :)
@ 2006-04-18 12:55 Michael Shigorin
2006-04-18 16:50 ` Evgenii Terechkov
2006-04-19 8:00 ` Alexey Rusakov
0 siblings, 2 replies; 4+ messages in thread
From: Michael Shigorin @ 2006-04-18 12:55 UTC (permalink / raw)
To: smoke-room
Здравствуйте.
http://zh-an.livejournal.com/324003.html (via adiel@)
Пять баллов :-)
--
---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [room] ни слова о драконах :)
2006-04-18 12:55 [room] ни слова о драконах :) Michael Shigorin
@ 2006-04-18 16:50 ` Evgenii Terechkov
2006-04-18 17:10 ` Nick S. Grechukh
2006-04-19 8:00 ` Alexey Rusakov
1 sibling, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Evgenii Terechkov @ 2006-04-18 16:50 UTC (permalink / raw)
To: shigorin
Cc: культурный
офтопик
Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua> пишет:
> http://zh-an.livejournal.com/324003.html (via adiel@)
> Пять баллов :-)
+1
А я вот ещё "Алису в стране чудес" перечитал. И за "Зазеркалье" принялся
потихоньку. Очень хочу сподобится перечитать потом ещё раз на
оригинальном языке.
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [room] ни слова о драконах :)
2006-04-18 16:50 ` Evgenii Terechkov
@ 2006-04-18 17:10 ` Nick S. Grechukh
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Nick S. Grechukh @ 2006-04-18 17:10 UTC (permalink / raw)
To: культурный
офтопик
Evgenii Terechkov wrote:
> Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua> пишет:
>> http://zh-an.livejournal.com/324003.html (via adiel@)
>> Пять баллов :-)
> +1
+2^10 :)
> А я вот ещё "Алису в стране чудес" перечитал. И за "Зазеркалье" принялся
> потихоньку.
а я вот тоже перечитать решил, раз в.. двадцатый наверное. рекомендую вот:
http://www.fictionbook.ru/ru/author/kyerroll_lyuis/priklyucheniya_alisiy_v_strane_chudes/
и вот:
http://www.fictionbook.ru/ru/author/kyerroll_lyuis/skvoz_zerkalo_i_chto_tam_uvidela_alisa_i/
это имхо лучший русский перевод, а главное - с комментариями Гарднера,
по объему сравнимыми с самим текстом :)
> Очень хочу сподобится перечитать потом ещё раз на
> оригинальном языке.
советую вначале четыре существующих перевода осилить :)
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [room] ни слова о драконах :)
2006-04-18 12:55 [room] ни слова о драконах :) Michael Shigorin
2006-04-18 16:50 ` Evgenii Terechkov
@ 2006-04-19 8:00 ` Alexey Rusakov
1 sibling, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Alexey Rusakov @ 2006-04-19 8:00 UTC (permalink / raw)
To: shigorin,
культурный
офтопик
Michael Shigorin wrote:
> http://zh-an.livejournal.com/324003.html (via adiel@)
>
> Пять баллов :-)
Да, в комментах про Агасфера хорошо вспомнили... :)
--
Alexey "Ktirf" Rusakov
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2006-04-19 8:00 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2006-04-18 12:55 [room] ни слова о драконах :) Michael Shigorin
2006-04-18 16:50 ` Evgenii Terechkov
2006-04-18 17:10 ` Nick S. Grechukh
2006-04-19 8:00 ` Alexey Rusakov
Культурный офтопик
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/smoke-room/0 smoke-room/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 smoke-room smoke-room/ http://lore.altlinux.org/smoke-room \
smoke-room@lists.altlinux.org smoke-room@lists.altlinux.ru smoke-room@lists.altlinux.com smoke-room@altlinux.ru smoke-room@altlinux.org smoke-room@altlinux.com
public-inbox-index smoke-room
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.smoke-room
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git