From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.3 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.3 To: Sanches <2468642@mail.ru> References: From: Michael Pozhidaev Date: Sun, 24 Feb 2008 03:40:59 +0600 In-Reply-To: (Sanches's message of "Sun\, 24 Feb 2008 00\:30\:32 +0300") Message-ID: User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: ClamAV 0.92/5946/Sat Feb 23 16:21:30 2008 on nts.su X-Virus-Status: Clean Cc: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?7cHS29LV1MnawcPJ0SDJIE5BVC4g9MXP0snRLg==?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 23 Feb 2008 21:42:42 -0000 Archived-At: List-Archive: =FA=C4=D2=C1=D7=D3=D4=D7=D5=CA=D4=C5, Sanches! > =F0=D2=CF=DE=C9=D4=C1=CC =CB=CE=C9=C7=D5 =D0=D2=CF =CD=C1=D2=DB=D2=D5=D4= =C9=DA=C1=C3=C9=C0 =D7 =CC=C9=CE=D5=CB=D3, =CE=CF =CE=C5 =D2=C1=DA=CF=C2=D2= =C1=CC=D3=D1, =DE=D4=CF =C5=D3=D4=D8 =CD=C1=D2=DB=D2=D5=D4=C9=DA=C1=C3=C9= =D1 =D0=CF =D3=D2=C1=D7=CE=C5=CE=C9=C0 =D3 NAT? =F7 =D2=C1=DA=C7=CF=D7=CF= =D2=C5 =D0=D2=CF =CD=C1=D2=DB=D2=D5=D4=C9=DA=C1=C3=C9=C0 =D7=D3=C5 =D7=D2= =C5=CD=D1 =D5=D0=CF=CD=C9=CE=C1=CC=C9=D3=D8 =D0=D2=CF=D4=CF=CB=CF=CC=D9 =C9= =D4=C1=C2=CC=C9=C3=D9 =CD=C1=D2=DB=D2=D5=D4=C9=DA=C1=C3=C9=C9, =C1 =D7 N= AT =D5=D6=C5 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C0=D4=D3=D1 =D4=C1=CB=CF=CA =C9=CE=D3= =D4=D2=D5=CD=C5=CE=D4, =CB=C1=CB iptables.=20 > =F0=CF=C4=C5=CC=C9=D4=D8 =D0=CC=DA =CD=D9=D3=CC=D1=CD=C9 =D0=CF =DC=D4=CF= =CD=D5 =D0=CF=D7=CF=C4=D5. =ED=C1=D2=DB=D2=D5=D4=C9=DA=C1=C3=C9=D1 - =DC=D4=CF =D0=C5=D2=C5=D3=D9=CC= =CB=C1 =D0=C1=CB=C5=D4=CF=D7 =D4=C1=CB=C9=CD=C9, =CB=C1=CB=C9=C5 =CF=CE=C9= =C5=D3=D4=D8. =E7=CC=C1=D7=CE=D9=CA =D7=CF=D0=D2=CF=D3 - =CB=D5=C4=C1 =CF=D4=D0=D2=C1=D7= =C9=D4=D8. =E1 NAT - =D0=CF=C4=CD=C5=CE=C1 =C1=C4=D2=C5=D3=CF=D7 =D0=C1=CB= =C5=D4=C1, =CB=C1=CB =DC=D4=CF =D3=CC=C5=C4=D5=C5=D4 =C9=DA =C5=C7=CF =CE=C1=DA=D7=C1= =CE=C9=D1 (network address translation). =F0=CF=C4=CD=C5=CE=C1 =C1=C4=D2=C5=D3=CF=D7 =CE=D5=D6=CE=C1 =D7 =D4=C5=C8= =D3=CC=D5=DE=C1=D1=C8, =CB=CF=C7=C4=C1 =C9=D3=C8=CF=C4=CE=D9=CA =C1=C4=D2= =C5=D3 =D0=C1=CB=C5=D4=C1 =D1=D7=CC=D1=C5=D4=D3=D1 =CE=C5=C4=CF=D0=D5=D3=D4= =C9=CD=D9=CD =C4=CC=D1 =D3=C5=D4=C9-=D0=CF=CC=D5=DE=C1=D4=C5=CC=D1, =C9 =CF=CE =CD=C5=CE=D1=C5=D4=D3=D1 =CE=C1 =DE=D4=CF-=CE=C9=C2=D5=C4=D8 =C4= =D2=D5=C7=CF=C5. =F2=C1=C2=CF=D4=C1=C0=D4 =DC=D4=C9 =CB=CF=CD=D0=CF=CE=C5=CE=D4=D9 =D7 =D0= =C1=D2=C5 =C4=D2=D5=C7 =D3 =C4=D2=D5=C7=CF=CD. --=20 =F3 =D5=D7=C1=D6=C5=CE=C9=C5=CD =C9 =CE=C1=C9=CC=D5=DE=DB=C9=CD=C9 =D0=CF= =D6=C5=CC=C1=CE=C9=D1=CD=C9, =ED=C9=C8=C1=C9=CC =F0=CF=D6=C9=C4=C1=C5=D7.= E-mail: msp@altlinux.ru. =F4=CF=CD=D3=CB=C9=CA =C7=CF=D3=D5=C4=C1=D2=D3=D4=D7=C5=CE=CE=D9=CA =D5=CE= =C9=D7=C5=D2=D3=C9=D4=C5=D4. =E6=C1=CB=D5=CC=D8=D4=C5=D4 =C9=CE=C6=CF=D2=CD= =C1=D4=C9=CB=C9. http://www.csd.tsu.ru AltLinux Team. http://www.altlinux.ru