* Re: [room] [devel] [JT] лингвистческий комментарий
@ 2008-11-14 7:57 ` Aleksey Avdeev
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Aleksey Avdeev @ 2008-11-14 7:57 UTC (permalink / raw)
To: Культурный
офтопик
Cc: ALT Linux Team development discussions
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 628 bytes --]
Kirill Maslinsky пишет:
> On Thu, Nov 13, 2008 at 05:54:40PM +0300, Alexandra Panyukova wrote:
>
> [...]
>
>> Я честно не понимаю, почему люди не
>> против были _зарегистрироваться_ на
>> ресурсе и писать в формочку там (они,
>
> Вы меня, пожалуйста, простите за лингвистический комментарий,
> но в выражении "писать в формочку" есть что-то мм... унизительное,
> что ли, для пишущего. Почти как "писать в баночку".
Это для лингвистически образованных, наверное. :-)
Если бы не комментарий, то данной игры слов я и незаметен бы. :-) (Т.
к. контексты разные.)
--
С уважением. Алексей.
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 552 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread