From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <krm-tiens@mail.ru>
Message-ID: <45065CC5.6080102@mail.ru>
Date: Tue, 12 Sep 2006 10:07:49 +0300
From: "Konstantin. A. Bylym" <krm-tiens@mail.ru>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.5 (X11/20060719)
MIME-Version: 1.0
To: =?UTF-8?B?0LrRg9C70YzRgtGD0YDQvdGL0Lkg0L7RhNGC0L7Qv9C40Lo=?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
References: <20060909200237.GA1758@localhost.localdomain>	<m3k64cvvx2.fsf@netmaster.kds.com.ua>	<20060910130433.GA1809@localhost.localdomain>	<20060911181850.4a22cd88@localhost.localdomain>	<m3bqpmv646.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>	<20060911153326.GD21218@ldc.net>	<m37j0av0yd.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>	<20060911162710.GA32454@ldc.net>	<20060912013401.GB13984@localhost.localdomain>	<20060912055042.GC32454@ldc.net>
	<20060912061648.GA23556@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <20060912061648.GA23556@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [room] =?utf-8?b?0L4g0Y/Qt9GL0LrQsNGF?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Sep 2006 07:01:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/45065CC5.6080102@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

Я понимаю. Это -- место для флейма. Но нельзя же так! Вот живу на 
Востоке. Украины. Разговариваю на русском в семье и на работе. Но если 
приходится пройтись по инстанциям -- переходжу на українську. Тому що - 
державна мова, бо живу в Украйні. І якщо мене не розуміють ті, хто при 
владі, так то мене не дуже й стосується. Все одно не злазю з них, поки 
не розрішу свої питання. Как уже говорил, сын учится в учебном 
заведении, где преподавание ведется на государственном языке. И это не 
мешает мне проверять уроки и объяснять трудные моменты, а ему -- слушать 
и отвечать на уроках. (в городе в большинстве своем школы преподают на 
русском) Кстати, если кто помнит, в блаословенные времена Союза язык 
республики изучался примерно на том же уровне, что и 
английский/немецкий/французский. Более того, можно было взять 
освобождение от его изучения.

А проблема двуязычия, имхо, проблема оправдания политиками и иже с ними 
своих мест. А так же тех, кому лень изучать язык страны проживания.