From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <borodin@zarya-k.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,
	DNS_FROM_OPENWHOIS autolearn=no version=3.2.5
X-Virus-Scanned: by AV scanner
Date: Fri, 10 Jun 2011 13:45:19 +0400
From: Andrew Borodin <borodin@zarya-k.ru>
To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20110610094519.GC7153@borodin.zarya>
References: <20110526135908.4d976a6a@alt_pavel.sesc.int>
	<20110602190117.GH9027@osdn.org.ua>
	<20110609203141.510e2498@pns.comp->
	<BANLkTikH-EGRQqYW372wrn1wTKQeZZ3oSQ@mail.gmail.com>
	<20110609231445.58736b84@pns.comp->
	<BANLkTimxwoFsQ5-1Vn47bLRzCaNPuJPcwg@mail.gmail.com>
	<20110610083828.0d7ef749@alt_pavel.sesc.int>
	<BANLkTimG+kwkpkSykt_KFmAEFTa07aXtcQ@mail.gmail.com>
	<20110610054728.GA7153@borodin.zarya>
	<BANLkTi=Y2MNcM63QPv1HCBK=D2HWnp2D0Q@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <BANLkTi=Y2MNcM63QPv1HCBK=D2HWnp2D0Q@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.4.2.3i
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?ItDMz9PLwdEiINrFzczR?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 10 Jun 2011 09:44:11 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/20110610094519.GC7153@borodin.zarya/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On Fri, Jun 10, 2011 at 10:52:45AM +0400, Anton Chernyshov wrote:
> > И мы опять стоим перед вопросом о том, как и почему 
> > воспринимать
> > тот или иной текст в Библии. Вы можете ответить на простой
> > вопрос: почему шесть дней творения -- это символический текст, а
> > десять заповедей -- буквальный?

> А для этого есть специальная наука - экзегетика.

Это раздел богословия. Сталбыть, не наука ни разу.

> И насчет шести дней творения - это косяк синодального перевода.

Как выяснили, никаких косяков. День в оригинале, день в переводе.

> Насчет заповедей. Во-первых, они перечислены достаточно ясно. 

А шесть дней творения тоже описаны достаточно ясно: когда, что, 
кого и как сотворил бибилейский бог. Ну нет там никаких аллегорий 
и прочих двойных смыслов.

-- 

С уважением
А. Бородин.