From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.3 required=5.0 tests=BAYES_00,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	FUZZY_XPILL autolearn=no version=3.2.5
Date: Sun, 13 Feb 2011 23:54:48 +0200
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20110213215448.GA3885@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
References: <E1PoZLC-00072I-00.a_mdl-mail-ru@f267.mail.ru>
	<ij8e1j$gth$1@dough.gmane.org>
	<20110213122305.GB10302@utvuk.ender.rk>
	<20110213161959.GE21649@mw.mithraen.ru>
	<20110213165220.GC21594@osdn.org.ua>
	<20110213164957.GC11860@mw.mithraen.ru>
	<AANLkTimRU_wXkjMLJUZFCMMkm0tBX0xqJXWLwsEGjnO+@mail.gmail.com>
	<20110213171647.GB12666@mw.mithraen.ru>
	<20110213181206.GH21594@osdn.org.ua>
	<AANLkTi=fWzYU8GWaTDnrYFgK5hE4Kfxj8r4Yxmq6rsbZ@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <AANLkTi=fWzYU8GWaTDnrYFgK5hE4Kfxj8r4Yxmq6rsbZ@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?1MXN0M/SwczYzs/T1Nggxs/SzS/Ewc7O2cg=?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com, =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Feb 2011 21:39:01 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/20110213215448.GA3885@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On Sun, Feb 13, 2011 at 09:04:25PM +0300, Michael Bykov wrote:
> за употребление слова "темпоральность"  нужно ссылать на колыму
> на 20 лет.  Пусть там темпорально поживет автор

Миша, мы с тобой любим критиковать недолюбливая.
Возможно, это неудачная калька прижившегося уже
в буржуйской литературе термина "temporal data
model" -- но будь милосерд, предложи лучше! :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/