From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <borodin@zarya-k.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	DATE_IN_FUTURE_03_06,FUZZY_XPILL autolearn=no version=3.2.5
X-Virus-Scanned: by AV scanner
Date: Tue, 22 Dec 2009 11:58:45 +0000
From: Andrew Borodin <borodin@zarya-k.ru>
To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20091222115845.GB8845@borodin.zarya>
References: <a4ab440f0912172127n37bebe09pb78613b56e0f840c@mail.gmail.com>
	<20091218092253.GB4507@borodin.zarya>
	<fe05b7410912181153s3a0f4746k71166fae5701636a@mail.gmail.com>
	<20091218195729.GI11524@osdn.org.ua>
	<20091221092755.GA4498@borodin.zarya>
	<20091221175635.GS16304@osdn.org.ua>
	<20091222095433.GB4564@borodin.zarya>
	<9bde232f0912212334tfa4f24ah1c59e0fa26aa9238@mail.gmail.com>
	<20091222110404.GA8845@borodin.zarya>
	<9bde232f0912220028o11b69170uadee573bff37e54e@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <9bde232f0912220028o11b69170uadee573bff37e54e@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.4.2.3i
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?9MHL08nM2A==?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Dec 2009 08:57:14 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/20091222115845.GB8845@borodin.zarya/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On Tue, Dec 22, 2009 at 10:28:51AM +0200, Wad Mashckoff wrote:
> > Вы же не будете оспривать тот факт, что в библии много
> > противоречий. Таксиль в чём-то то был не прав, анализируя текст
> > библии?
> Я изучал библейский иврит и не возьмусь безапеляционно утверждать о
> наличии или отсутствии противоречий.
> Причин множество -- начиная от "Шеперович напел" (трудности перевода)
> и заканчивая тем, что многие из притч требуется обдумать.

Мы о чём говорим? Об оригинальном тексте или переводе на другие 
языкм? Каноническим текстом в христианстве вроде бы является 
перевод.

> Вы противоречия, простите, по Таксилю цитировать готовы?

Ну, скажем, в каких единицах надо считать годы библейских 
патриархов?

-- 

С уважением
А. Бородин.