From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <voins@voins.program.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	MIME_CHARSET_FARAWAY autolearn=ham version=3.2.5
Date: Thu, 22 Jan 2009 21:53:31 +0300 (MSK)
Message-Id: <20090122.215331.63954442.voins@voins.program.ru>
To: smoke-room@lists.altlinux.org, m.bykov@gmail.com
From: Alexey Voinov <voins@voins.program.ru>
In-Reply-To: <69c7dc8b0901220909o23b453e0qc8b5c93fa22baa7f@mail.gmail.com>
References: <69c7dc8b0901220909o23b453e0qc8b5c93fa22baa7f@mail.gmail.com>
X-Mailer: Mew version 6.1.52 on Emacs 23.0.60 / Mule 6.0 (HANACHIRUSATO)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?y8HLINXHwcTB1Nggy8/EydLP18vVPw==?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 22 Jan 2009 19:21:55 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/20090122.215331.63954442.voins@voins.program.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

Michael Bykov <m dot bykov at gmail dot com> writes:
> ',AP?P>P;P>Q(B ,AP=P>(B ,AP=P>P6P>P2P>Q$B"x,AP=P>P5(B'
> 
> $B'a'b'`'R'`'S'Q'](B
> 
> iconv -f ISO_8859-9 -t UTF-8 -r# head
> 
> $B'T'U'V(B -f $B'R'm']'`(B $B'S'c'q'\'Z'^(B:
> 
> LATIN1

$ echo ',AP?P>P;P>Q(B ,AP=P>(B ,AP=P>P6P>P2P>Q$B"x,AP=P>P5(B' | iconv -f utf-8 -t cp1252
$B'a'`']'`'d'_'`(B $B'_'`'X'`'S'`'i'_'`'V(B

-- 
Alexey Voinov