From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lav@altlinux.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
From: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>
Organization: ALT Linux Team
To: =?utf-8?b?0JrRg9C70YzRgtGD0YDQvdGL0Lkg0L7RhNGC0L7Qv9C40Lo=?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
Date: Sat, 3 Jan 2009 22:40:31 +0300
User-Agent: KMail/1.9.10
References: <655625028.1221229527089881.JavaMail.root@parkheights.dyndns.org>
	<20090103170755.GV28159@osdn.org.ua>
	<200901032024.40833.ksynolog@ukr.net>
In-Reply-To: <200901032024.40833.ksynolog@ukr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200901032240.33663.lav@altlinux.ru>
Subject: Re: [room]
 =?utf-8?b?0JrQvtC90YbQtdC/0YbQuNGPINC+0LHRidC10YHRgtCy0LU=?=
 =?utf-8?b?0L3QvdC+0Lkg0LHQtdC30L7Qv9Cw0YHQvdC+0YHRgtC4ICwg0LrQsNC6INC+?=
 =?utf-8?b?0LHQvtCx0YnQtdC90LjQtSDQuNC00LXQsNC70L7QsiDQodCf0J4=?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Jan 2009 19:41:03 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/200901032240.33663.lav@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On 3 января 2009, Андрей Новосёлов wrote:
> On Saturday 03 January 2009 19:07:55 Michael Shigorin wrote:
> > > - Молитва "Отче наш" практически дословно повторяет
> > > молитву Зевсу, найденную в одном из его храмов. Есть
> > > правда отличие: вместо непонятного и режущего слух "и не
> > > введи нас во искушение, НО избавь от лукавого" там "и
> > > убереги нас от зла даже когда мы просим об ОБРАТНОМ".
> >
> > Кому режущего?
>
> Да и именно завершающая часть этой молитвы переписывалась
> несколько раз ... Один раз она не рифмовалась с чем-то, другой
> раз ещё что-то :-) Третий раз писарю показалось недостаточно
> выразительно ... :-)
Откуда дровишки? Вот всюда впишите пожалуйста:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Отче_наш


-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info