From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <asy@altlinux.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.3
From: "Sergey Y. Afonin" <asy@altlinux.ru>
To: smoke-room@lists.altlinux.org
Date: Fri, 29 Feb 2008 14:32:57 +0400
User-Agent: KMail/1.9.7
References: <E1JT1x2-0009KI-00.2468642-mail-ru@f172.mail.ru>
	<20080223214707.GB24105@osdn.org.ua>
In-Reply-To: <20080223214707.GB24105@osdn.org.ua>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200802291432.57984.asy@altlinux.ru>
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?7cHS29LV1MnawcPJ0SDJIE5BVC4g9MXP0snRLg==?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 29 Feb 2008 10:33:05 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/200802291432.57984.asy@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On Sunday 24 February 2008, Michael Shigorin wrote:

> Маршрутизация -- это карта железных дорог, а NAT -- это смена
> колёсных пар на границе.
 
А мне понравилось... :-)

-- 
С уважением, Сергей Афонин
asy@altlinux.ru