From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Tue, 7 Aug 2007 20:25:30 +0300 From: Chernetsky Andrey To: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= Message-ID: <20070807172530.GB1256@andycomp.localdomain> Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= References: <200708011801.54791.mak@rsmu.ru> <200708041602.57533.sir@datasvit.net> <20070804191905.GH26183@osdn.org.ua> <20070805191143.9f94fa03.sir@datasvit.net> <20070805223922.407a12c3@3s.home> <20070805212258.GW26183@osdn.org.ua> <20070806190203.GA1411@andycomp.localdomain> <777d80610708061414j44271c0dj96e45e18921720c6@mail.gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <777d80610708061414j44271c0dj96e45e18921720c6@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.4.2.1i Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?W3Npc3lwaHVzXSDP1MTFzNjO2cog09DJ08/LIM7BIGFs?= =?koi8-r?b?dGxpbnV4Lm9yZy51YQ==?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.9rc1 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Aug 2007 17:18:45 -0000 Archived-At: List-Archive: Aleksey Novodvorsky написал: > Украина, как и Россия, сейчас совсем не те, что были десять-пятнадцать > лет назад. Растет новое поколение, для которого украинский -- > действительно родной и иногда единственный язык. Разве не будет > хорошо, если люди смогут использовать результаты нашего труда, не > встречая языкового барьера? > Знание украинцем русского и общение на нем -- это не обязанность, а > добрая воля, знак уважения к русской культуре, которую, на мой > взгляд, невозможно, на мой взгяд, полностью отделить от украинской. Мы > должны этому радоваться, а не требовать. > Другое дело, что какие-либо ограничения русской культуры в Украине, > равно как и украинской в России -- недопустимы, и это я не считаю > внутренними делами России и Украины, равно как и все, что связано с > правами человека. > Что касается списков рассылки, то у них есть правила. Не нравятся, -- > можно обсудить изменения. Но соблюдать их букву обязательно для всех. > Хотя лично мне приятно иногда встречать письма на украинском. И > потому, что мне нравится мелодика языка и я скучаю без украинских > песен, и потому, что их перевод -- несложное лингвистическое > упражнение. :-) > Я, как и очень многие здесь, мог бы с ненулевой вероятностью оказаться > гражданином Украины после развала Союза. Неужели в этом случае я бы > имел другие взгляды на жизнь, на политику, на культуру? Это было бы > ужасно. Попробуйте задать себе этот вопрос и честно на него ответить. Я хорошо отношусь к украинскому языку и меня он не раздражает как многих с которыми я общаюсь, к сожалению но это факт. Просто у меня вызывает опасения что это приведет к падению качества русского списка рассылки. Часть народу будет сидеть на ua, часть на ru, а русским тяжелее читать украинский список чем наоборот, я то белорус мне проще у нас с украинцами много слов общих. Не думаю что сейчас так остро стоит вопрос о необходимости украинского списка, как бы благими намерениями не сделать хуже чем есть, альтовские рассылки очень сильная сторона community. -- С уважением, Андрей. _____________________________________ ALT Linux fortune: > Поскольку kudzu там практически бесполезен. [...] Это даже если его пнуть ногой, в смысле запустить руками? -- mike in sisyphus@