From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Tue, 12 Sep 2006 08:47:28 +0300 From: "Dmytro O. Redchuk" To: smoke-room@lists.altlinux.org Message-ID: <20060912054728.GB32454@ldc.net> Mail-Followup-To: smoke-room@lists.altlinux.org References: <20060907025106.157a0ebc@dhcppc0> <20060907201142.GN16850@osdn.org.ua> <20060908075655.5681ef77@dhcppc0> <20060908053812.GB32045@ldc.net> <20060909010919.2cd54e8c@dhcppc0> <20060911055030.GA21218@ldc.net> <20060911184711.76c849cc@localhost.localdomain> <20060911143256.GX21218@ldc.net> <20060911213135.0a557232@localhost.localdomain> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-u Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20060911213135.0a557232@localhost.localdomain> User-Agent: Mutt/1.4.2.1i X-Virus-Scanned: ClamAV version 0.88.2, clamav-milter version 0.88.2 on fobos.ldc.net X-Virus-Scanned: ClamAV 0.88.3/1862/Tue Sep 12 07:35:11 2006 on backup.ldc.net X-Virus-Status: Clean Subject: Re: [room] =?koi8-u?b?zyDR2tnLwcg=?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 12 Sep 2006 05:47:42 -0000 Archived-At: List-Archive: On Mon, Sep 11, 2006 at 09:31:35PM +0500, Aleksey Korotkov wrote: > On Mon, 11 Sep 2006 17:32:56 +0300 > Dmytro O. Redchuk wrote: > > DOR> DOR> именно "Слово..." [И с чего его _оригинал_ на > DOR> DOR> старославянском?]> Читайте другие, их есть. Не понял... :-| > DOR> DOR> Спросить нельзя?-) Чё Вы так нервничаете? > > Не вижу, где я нервничаю. Спросить можно. Где, кстати, брали пересказ > 17 века? Описка. "У меня" есть книжка, где есть "фотокопии типа" (иначе охарактеризовать не могу) и "списков" 1800-го, и... Думал, что можно найти что-то более раннее. Если нельзя -- как мы судим о старославянском/древнерусском? Каким он был? [1] > =================================================================== > ??Слово?? сохранилось только в одном списке, который приобрел в начале > =================================================================== Кстати, как датировался оригинал, "погибший при пожаре"?-) Риторический, всё есть, найду. > Несколько учебников и Хрестоматия. Тексты есть во всех. Да, тексты слова и у меня есть, даже не тексты, а "типа фотокопии" "(рас)последних оригиналов". > > DOR> ps. Пересказы -- не скрывают, что они пересказы. Для изучения > DOR> нужен оригинал. Найти не могу. > > И не найдёте. Нету. Да, я вчера уже "кинулся" и проконсультировался... Ищу хороший словарь старославянского/древнерусского :-) "Не лепо ли нам братие..." что делать? Пока самый полный словарь, из имеющихся, -- "Полный словарь церковно-славянского языка" (кажется, так называется) прот. Г. Дьяченка, около 300тыс.слов. Так вот этого "что делать" там нет. Ищу. > > -- > С уважением, > А.В.Коротков, > > mailto:ziga@uni.udm.ru -- _,-=._ /|_/| `-.} `=._,.-=-._., @ @._, `._ _,-. ) _,.-' ` G.m-"^m`m' Dmytro O. Redchuk