From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glas-sisyphus@m.gmane.org>
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: sisyphus@lists.altlinux.org
From: Anton Farygin <rider@altlinux.com>
Date: Sat, 28 Apr 2007 18:47:55 +0400
Message-ID: <f0vmr3$b9b$1@sea.gmane.org>
References: <20070426221426.GB10437@basalt.office.altlinux.org>	<20070427221349.GC15582@basalt.office.altlinux.org>	<20070428080208.GH11547@osdn.org.ua>	<200704281346.56354.zerg@altlinux.org>
	<20070428135434.GE25860@osdn.org.ua>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: rider.balabanovo.ru
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.0 (X11/20070423)
In-Reply-To: <20070428135434.GE25860@osdn.org.ua>
Sender: news <news@sea.gmane.org>
Subject: Re: [sisyphus] I: server-20070426.iso [gfxboot help texts]
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 28 Apr 2007 14:48:36 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/f0vmr3$b9b$1@sea.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

Michael Shigorin wrote:
> On Sat, Apr 28, 2007 at 01:46:56PM +0400, Sergey V Turchin wrote:
>>>>>> Выложен заключительный снапшот серверного дистрибутива:
>>>>> Тексты хелпа (F1 в gfxboot) бы вычитать, выглядят как
>>>>> в SUSE Enterprise (бишь как нечитаный автоперевод)
>>>> Миша, насколько я понимаю, это и есть тот самый нечитаный
>>>> автоперевод из SUSE Enterprise.
>>> Вот и я о чём.  Поправить-то успеваем ещё? (вычитать могу,
>>> просто чтоб не в стол)
>> Я правил все для ALT, но не вычитывал.
> 
> А, и то спасибо.  У сузешников перевод был просто ужасный,
> тут только при более внимательном прочтении заметил несклонения
> и отсутствие пробелов междусловами порой.
> 
> Так что со сроками -- до понедельника имеет смысл заморачиваться?
> 

Имеет

Rgds,
Rider