From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glas-sisyphus@m.gmane.org>
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: sisyphus@lists.altlinux.org
From: Anton Farygin <rider@altlinux.com>
Date: Tue, 03 Apr 2007 13:57:35 +0400
Message-ID: <eut8ej$kf5$2@sea.gmane.org>
References: <20070330222344.GA9749@nomad.office.altlinux.org>	<200704031323.58979.cas@altlinux.ru>	<20070403092812.GE20444@basalt.office.altlinux.org>
	<200704031335.02957.cas@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: altlinux.balabanovo.ru
User-Agent: Thunderbird 2.0b2 (X11/20070312)
In-Reply-To: <200704031335.02957.cas@altlinux.ru>
Sender: news <news@sea.gmane.org>
Subject: Re: [sisyphus] I: server-20070330.iso
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 03 Apr 2007 10:00:06 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/eut8ej$kf5$2@sea.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

Андрей Черепанов wrote:
> 3 апреля 2007, Dmitry V. Levin написал(а):
>> On Tue, Apr 03, 2007 at 01:23:58PM +0400, Андрей Черепанов wrote:
>>> 3 апреля 2007, Dmitry V. Levin написал(а):
>>>> On Tue, Apr 03, 2007 at 11:55:09AM +0400, Андрей Черепанов wrote:
>>>>> 3 апреля 2007, Dmitry Gerasimov написал(а):
>>>>>> 6. "Получение пакетов" - это с CD ? А то я от формулировки не
>>>>>> понял, вдруг оно втихую уже сеть нашла и в инет за пакетиками
>>>>>> рванула? Глупая придирка наверное.
>>>>> Я на это тоже обратил внимание. Крайне неудачная надпись. Лучше бы
>>>>> "Построение списка пакетов".
>>>> Это именно "получение пакетов" - обобщённая формулировка для всех видов
>>>> установки.
>>> Ничего подобного. Обобщённая: "Установка пакетов". :)
>> Сначала обобщённое получение, потом необобщённая установка.
> Обобщённое получение ОТКУДА? Я бы в локализации KDE такого издевательства над 
> русским и здравым смыслом не пропустил бы.
> 

да, Дим.. я бы тоже предложил написать "подготовка к установке" или 
"получение пакетов с источника ... и написать откуда"

Откуда - есть в переменных окружения.

Rgds,
Rider