[sisyphus] gmplayer и кодировка субтитров

[sisyphus] gmplayer и кодировка субтитров

[Alexander Gvozdev]

Субтитры - в utf8.
Вне зависимости от выбора кодировки в его конфигурации показывает одни 
подчёркивания.
После каждого выбора перезапускал. Что делать?

Re: [sisyphus] gmplayer и кодировка субтитров

[Motsyo Gennadi aka Drool]

Alexander Gvozdev пишет:
> Субтитры - в utf8.
> Вне зависимости от выбора кодировки в его конфигурации показывает одни 
> подчёркивания.
> После каждого выбора перезапускал. Что делать?

	А возможно ли в gmplayer указать шрифт субтитров, который поддерживает 
кириллицу в UTF8? У меня нет ничего с субтитрами, но в smplayer есть 
такая фишка, значит сам mplayer такое поддерживает...

Re: [sisyphus] gmplayer и кодировка субтитров

[Алексей Синицын]

2007/11/21, Alexander Gvozdev <alexander.gvozdev@gmail.com>:
> Субтитры - в utf8.
> Вне зависимости от выбора кодировки в его конфигурации показывает одни
> подчёркивания.
> После каждого выбора перезапускал. Что делать?
>


19:12 al@wind ~ $ tail /etc/mplayer/mplayer.conf
subcp=enca:ru:cp1251
fontconfig=yes
subfont-text-scale=3.5
subfont-osd-scale=4
subfont-blur=6                  # 2 - 8
subfont-outline=6               # 2 - 8
sub-bg-color=0
ass=1

# vf=expand=0:-200:0:0
19:16 al@wind ~ $

Re: [sisyphus] gmplayer и кодировка субтитров

[Алексей Синицын]

2007/11/21, Алексей Синицын <asinitsinster@gmail.com>:
> 2007/11/21, Alexander Gvozdev <alexander.gvozdev@gmail.com>:
> > Субтитры - в utf8.
> > Вне зависимости от выбора кодировки в его конфигурации показывает одни
> > подчёркивания.
> > После каждого выбора перезапускал. Что делать?
> >
>
>
> 19:12 al@wind ~ $ tail /etc/mplayer/mplayer.conf
> subcp=enca:ru:cp1251
> fontconfig=yes
> subfont-text-scale=3.5
> subfont-osd-scale=4
> subfont-blur=6                  # 2 - 8
> subfont-outline=6               # 2 - 8
> sub-bg-color=0
> ass=1
>
> # vf=expand=0:-200:0:0
> 19:16 al@wind ~ $
>

enca, очевидно, должна быть установлена