Re[2]: [sisyphus] òÕÓÓËÉÅ PDF?Re[2]: [sisyphus] òÕÓÓËÉÅ PDF

Re[2]: [sisyphus] òÕÓÓËÉÅ PDF?Re[2]: [sisyphus] òÕÓÓËÉÅ PDF

[÷ÉËÔÏÒ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ çÒÉÝÅÎËÏ×]

<TEXTAREA name="Body" rows=15 cols=55 wrap="physical" Ttyle="width:580px">
-----Original Message-----
From: John Profic <profic@lrn.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Date: Thu, 08 Nov 2001 10:42:23 +0300
Subject: Re: [sisyphus] Русские PDF

> 
> Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
> 

> Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
> поподробнее ваши проблемы...

1) В Kword (также lyx) набирается документ
2) получаем PS без встроенных шрифтов (уточнял в рассылке КОффиса, в частности)
3) ps2pdf вручную (или автоматически КВордом)
4) получаем PDF со встроенными шрифтами, где все кириллические шрифты заданы
растром (подтверждается методом визуального исследования увеличенного
документа) к-л разрешения (регулируется параметром).

    Подобного вида PDF отвратительно выглядит в AcroReader'e 4 - буквы неровные,
    очень неровные, при этом размытые. Доберусь до машины - сделаю скриншотик.
    По-моему, я уже засылал один в mandrake-russian...
    Это, конечно, багофича Reader'a, но от этого не легче.
    И потом, растр занимает больше, как мне кажется...

    Пробовал различные шрифты Type 1 (URW), TTF (ms, monotype, val) - эффект
тот же.

    В gs я не ковырялся (ограничился установкой 7.03 - результат не изменился)

    В документации к gs нашёл только уже встречавшуюся в mandrake-russian цитату
    о том, что в некоторых случаях, к которым относятся экзотические кодировки,
    ps2pdf ембеддит шрифты, как растр.

> Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и 
> GS...
    Таки хака...
> -- 
> Best regards,
>   John Profic <profic@lrn.ru>
> Written by Mozilla 0.9.5
> using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
> with locale ru_RU.CP1251,
> system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
> 

[sisyphus] Русские PDF

[Виктор С. Грищенко]

	Уважаемые разработчики!

	IMHO, это ненормальное положение вещей, когда созданный
	в AltLinux PDF нельзя без стыда выложить в сеть.

	У пользователей, как правило, не gv, а AcrobatReader.
	Растровые шрифты в нём безобразно смотрятся (вне зависимости
	от разрешения растра, i.e. ps2pdf -r1200 или ps2pdf -r 300 
	- эффект одинаковый, разницу можно увидеть только при 
	максимальном увеличении).

	У немцев, французов и прочих норвежцев всё работает 
	замечательно, насколько я понимаю.
	Так что ни KDE Team, ни Trolltech, ни Mandrake SA не решат 
	эту проблему.

	Крайние, таким образом, либо вы либо я.

	Господа разработчики! Нельзя ли посмотреть в исходниках, 
	чем Ghostscript'у не подошла кириллица ?

	Потому что у меня моя работа, а я вместо этого уже которую 
	неделю ковыряюсь в gs и шрифтах.

	Очень хотел бы услышать ответ.

	С наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко

Re: [sisyphus] Русские PDF

[John Profic]

Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

> 	Уважаемые разработчики!
Я не разработчик, но отвечу :)

> 	IMHO, это ненормальное положение вещей, когда созданный
> 	в AltLinux PDF нельзя без стыда выложить в сеть.
> 	У пользователей, как правило, не gv, а AcrobatReader.
> 	Растровые шрифты в нём безобразно смотрятся (вне зависимости
> 	от разрешения растра, i.e. ps2pdf -r1200 или ps2pdf -r 300 
> 	- эффект одинаковый, разницу можно увидеть только при 
> 	максимальном увеличении).
> 	У немцев, французов и прочих норвежцев всё работает 
> 	замечательно, насколько я понимаю.
> 	Так что ни KDE Team, ни Trolltech, ни Mandrake SA не решат 
> 	эту проблему.
> 	Крайние, таким образом, либо вы либо я.
> 	Господа разработчики! Нельзя ли посмотреть в исходниках, 
> 	чем Ghostscript'у не подошла кириллица ?
> 	Потому что у меня моя работа, а я вместо этого уже которую 
> 	неделю ковыряюсь в gs и шрифтах.
> 	Очень хотел бы услышать ответ.
В общем GhostScript версии 7.0 используется для конвертации ps в PDF, 

ps посылают Win-машины верстки. И на винде и в GS стоят купленные PS шрифты

Полученные таким образом PDF-ы отправляються в другой город по Инету 

в типографию где печатается наша газеты, с той стороны даже не Acrobat Reader,

а PageMaker, поскольку Acrobat Reader для полиграфии не сильно пригоден ввиду 

того, что при печати из него нельзя ни выставить ни лианитуру растра, ни его угол,

на зеркальность/негативность и т.д...
Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
поподробнее ваши проблемы...
Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и 
GS...
-- 
Best regards,
  John Profic <profic@lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.5
using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
with locale ru_RU.CP1251,
system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;

[sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Thu, 8 Nov 2001, Виктор Сергеевич Грищенков wrote:

 Hi, 

> <TEXTAREA name="Body" rows=15 cols=55 wrap="physical" Ttyle="width:580px">
> -----Original Message-----
> From: John Profic <profic@lrn.ru>
> To: sisyphus@altlinux.ru
> Date: Thu, 08 Nov 2001 10:42:23 +0300
> Subject: Re: [sisyphus] Русские PDF
> 
> > 
> > Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
> > 
> 
> > Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
> > поподробнее ваши проблемы...
> 
> 1) В Kword (также lyx) набирается документ
> 2) получаем PS без встроенных шрифтов (уточнял в рассылке КОффиса, в частности)
> 3) ps2pdf вручную (или автоматически КВордом)
> 4) получаем PDF со встроенными шрифтами, где все кириллические шрифты заданы
> растром (подтверждается методом визуального исследования увеличенного
> документа) к-л разрешения (регулируется параметром).
> 
>     Подобного вида PDF отвратительно выглядит в AcroReader'e 4 - буквы неровные,
>     очень неровные, при этом размытые. Доберусь до машины - сделаю скриншотик.
>     По-моему, я уже засылал один в mandrake-russian...
>     Это, конечно, багофича Reader'a, но от этого не легче.
>     И потом, растр занимает больше, как мне кажется...
> 
>     Пробовал различные шрифты Type 1 (URW), TTF (ms, monotype, val) - эффект
> тот же.
> 
>     В gs я не ковырялся (ограничился установкой 7.03 - результат не изменился)

 А Вы уверены  что вызывается именно ps2pdf от GS 7.03? Попробуйте удалить все
от GS-6.x с машины для верности.

 В крайнем случае ps перегонять в pdf можно на http://createpdf.adobe.com
если канал быстрый (но шрифты естественно надо будет эмбедить чтобы он их
нашел).

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Виктор С. Грищенко]

8 Ноябрь 2001 18:04, Вы написали:
> On Thu, 8 Nov 2001, Виктор Сергеевич Грищенков wrote:
>
>  Hi,
>
>  А Вы уверены  что вызывается именно ps2pdf от GS 7.03? Попробуйте удалить
> все от GS-6.x с машины для верности.

Эта мысль меня уже осеняла. Не помогло.

>
>  В крайнем случае ps перегонять в pdf можно на http://createpdf.adobe.com
> если канал быстрый (но шрифты естественно надо будет эмбедить чтобы он их
> нашел).
>
>  Best regards,
>   -Vlad
>
>
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus

-- 

	с наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко

	

Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Fri, 9 Nov 2001, Виктор С. Грищенко wrote:

> 8 Ноябрь 2001 18:04, Вы написали:
> > On Thu, 8 Nov 2001, Виктор Сергеевич Грищенков wrote:
> >
> >  Hi,
> >
> >  А Вы уверены  что вызывается именно ps2pdf от GS 7.03? Попробуйте удалить
> > все от GS-6.x с машины для верности.
> 
> Эта мысль меня уже осеняла. Не помогло.

 Тогда мне начинает казаться, что виновата Qt (и ее код по поддержке печати
- может она генерит странный PS prologue).
 Можете для эксперимента поставить AbiWord, набить что-нить в нем, и прогнать
через ps2pdf? Будут ли шрифты растровыми?

 Ну и в крайнем случае можно купить adobe distiller for linux или оплатить
исследование и разрешение проблемы c GS каким-нибудь специалистом (говорю не
от имени altlinux конечно).

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Valek Filippov]

>  Тогда мне начинает казаться, что виновата Qt (и ее код по поддержке печати
> - может она генерит странный PS prologue).
>  Можете для эксперимента поставить AbiWord, набить что-нить в нем, и прогнать
> через ps2pdf? Будут ли шрифты растровыми?
Проблема не в Qt.
У меня из гнумерика генерируется нормальный ps, который превращается в пляшущий
pdf (но надо заметить, что шрифты используются векторные).

Валек

[sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Fri, 9 Nov 2001, Valek Filippov wrote:

> >  Тогда мне начинает казаться, что виновата Qt (и ее код по поддержке печати
> > - может она генерит странный PS prologue).
> >  Можете для эксперимента поставить AbiWord, набить что-нить в нем, и прогнать
> > через ps2pdf? Будут ли шрифты растровыми?
> Проблема не в Qt.
> У меня из гнумерика генерируется нормальный ps, который превращается в пляшущий
> pdf (но надо заметить, что шрифты используются векторные).

 Каким образом он превращается в pdf - средствами gnome-print или через GS?
 Какая версия GS (только GS 7.x не будет растеризовать шрифты)?

 И опять же - надо попробовать ABiWord, печать через File->print directly.

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] Русские PDF

[John Profic]

Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

> 8 Ноябрь 2001 12:42, Вы написали:
>>Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
>>>	Уважаемые разработчики!
>>Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите
>>поподробнее ваши проблемы...
> Психотерапия онлайн... Мне уже полегчало :)
> В аттачменте - картинка, как это выглядит в Acrobat Reader'e.
> Под win эффект идентичный.

Мдя криво выглядит :(

>>Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и
>>GS...
> Кстати, есть ли возможность установить шрифты в GS более-менее
> автоматически, без их ручной конвертации/прописывания в конфигах ?
Смотря какие шрифты, для PS шрифтов Hamster Font Manager идеальный 

вариант (разыскивается на свежемясе), может и в X-ы добавлять шрифты и в GS,

может также в TeX, но с ним дела не имел, и поэтому не знаю, как он себя поведет 

в этом случае :(

Для TT шрифтов, я такой программулины не знаю (это я про GS), но то, что 
  7.x понимает TT шрифты, это точно...
-- 
Best regards,
  John Profic <profic@lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.5
using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
with locale ru_RU.CP1251,
system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;

Re: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[John Profic]

Виктор Сергеевич Грищенков wrote:

>>Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
>>Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
>>поподробнее ваши проблемы...
> 1) В Kword (также lyx) набирается документ
> 2) получаем PS без встроенных шрифтов (уточнял в рассылке КОффиса, в частности)
> 3) ps2pdf вручную (или автоматически КВордом)
> 4) получаем PDF со встроенными шрифтами, где все кириллические шрифты заданы
> растром (подтверждается методом визуального исследования увеличенного
> документа) к-л разрешения (регулируется параметром).

А шрифты какие PS или TT?

>     Подобного вида PDF отвратительно выглядит в AcroReader'e 4 - буквы неровные,
>     очень неровные, при этом размытые. Доберусь до машины - сделаю скриншотик.
>     По-моему, я уже засылал один в mandrake-russian...
>     Это, конечно, багофича Reader'a, но от этого не легче.
>     И потом, растр занимает больше, как мне кажется...
>     Пробовал различные шрифты Type 1 (URW), TTF (ms, monotype, val) - эффект
> тот же.

Хм вот только что попробовал такую последовательность
1) В AbiWord-е (KWord-а на машине нет :() создаём документ
2) Печатаем его в файл без включения шрифтов
3) Прогоняем его через ps2pdf
4) Открываем PDF в Acrobat Reader-е под Linux
Скриншот от увеличенного до максымума строчки в аттаче, сама pdf-ка там 
же, да PS файл там же :) благо маленькие :)

>     В gs я не ковырялся (ограничился установкой 7.03 - результат не изменился)
>     В документации к gs нашёл только уже встречавшуюся в mandrake-russian цитату
>     о том, что в некоторых случаях, к которым относятся экзотические кодировки,
>     ps2pdf ембеддит шрифты, как растр.
>>Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и 
>>GS...
>     Таки хака...
Хак использовался для X-ов, и то испоьзовался потому, что у меня XFontServer,

а HFM желает увидеть шрифты xset -q :(

-- 
Best regards,
  John Profic <profic@lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.5
using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
with locale ru_RU.CP1251,
system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;

Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Valek Filippov]

>  Каким образом он превращается в pdf - средствами gnome-print или через GS?
>  Какая версия GS (только GS 7.x не будет растеризовать шрифты)?
ps2pdf
[frob@pinto frob]$ gs --version
6.51

Валек

Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Valek Filippov]

>  То-то и оно. В версии 7x  ps2pdf исправлен. Пробовать надо ее, а не 6.51.
А что, 7x вышел под GPL?

Валек

[sisyphus] Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Fri, 9 Nov 2001, Valek Filippov wrote:

> >  Каким образом он превращается в pdf - средствами gnome-print или через GS?
> >  Какая версия GS (только GS 7.x не будет растеризовать шрифты)?
> ps2pdf
> [frob@pinto frob]$ gs --version
> 6.51

 То-то и оно. В версии 7x  ps2pdf исправлен. Пробовать надо ее, а не 6.51.

 Best regards,
  -Vlad

[sisyphus] Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Fri, 9 Nov 2001, Valek Filippov wrote:

> >  То-то и оно. В версии 7x  ps2pdf исправлен. Пробовать надо ее, а не 6.51.
> А что, 7x вышел под GPL?

 Нет. Такие вот они редиски.

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] Русские PDF

[Valek Filippov]

> Для TT шрифтов, я такой программулины не знаю (это я про GS), но то, что 
>   7.x понимает TT шрифты, это точно...
ghostscript не будет поддерживать ttf instructions.

Валек

[sisyphus] Re: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Fri, 9 Nov 2001, John Profic wrote:
 Hi,
> 
> Хм вот только что попробовал такую последовательность
> 1) В AbiWord-е (KWord-а на машине нет :() создаём документ
> 2) Печатаем его в файл без включения шрифтов
> 3) Прогоняем его через ps2pdf
> 4) Открываем PDF в Acrobat Reader-е под Linux
> Скриншот от увеличенного до максымума строчки в аттаче, сама pdf-ка там 
> же, да PS файл там же :) благо маленькие :)

 GS - 7x, да? 
 А если шрифты эмебеддить в ps - качество pdf остается то же? 

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] [JT] Русские PDF

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 325 bytes --]

On Fri, Nov 09, 2001 at 03:37:30PM +0400, Vlad Harchev wrote:
> > >  То-то и оно. В версии 7x  ps2pdf исправлен. Пробовать надо ее, а не 6.51.
> > А что, 7x вышел под GPL?
>  Нет. Такие вот они редиски.
Никакие они не редиски!

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

[sisyphus] Re: [sisyphus] [JT] Русские PDF

[Vlad Harchev]

On Sat, 10 Nov 2001, Michael Shigorin wrote:

> On Fri, Nov 09, 2001 at 03:37:30PM +0400, Vlad Harchev wrote:
> > > >  То-то и оно. В версии 7x  ps2pdf исправлен. Пробовать надо ее, а не 6.51.
> > > А что, 7x вышел под GPL?
> >  Нет. Такие вот они редиски.
> Никакие они не редиски!

 Редиски. Я им предлагал бэкпортануть ту исправленную часть ps2pdf и GS чтобы
выпустить под GPL как можно быстрее - чтобы DTP под юниксами не так сильно
сосало. Не хотят. Посему редиски.

 Best regards,
  -Vlad

[sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[Виктор С. Грищенко]

	Результаты экспериментов по созданию
	PDF с русскоязычным текстом 
	(Mdk RE Spring / AltLinux Junior 1.1)




Система 1. Mandrake RE Spring 2001
 KOffice последней версии (apt-get)
 AFPL Ghostscript 7.03
 QT: libqt2-2.3.1-alt5

Суть экспериментов:
В KWord создаётся документ из одной строчки некоторым шрифтом 
(Type 1/TrueType) в некоторой кодировке (iso8859-1/koi8-r, локаль
неизменно LANG=ru_RU.KOI8-R).
Документ печатается в PS и PDF (KWord перегоняет PS->PDF ps2pdf'ом)
Полученные PS изучаются на предмет embedded font, полученные
PDF - просматриваются в Acrobat Reader 4.0 для Linux.

Далее - фрагменты полученных PS
----------Type 1 URW Nimbus Roman------------
/FontName /NimbusRomNo9L-Medi def
/PaintType 0 def
/FontMatrix[.001 0 0 .001 0 0]def
/FontBBox[-167 -340 1102 960]def
/FontType 3 def
/Encoding StandardEncoding def
/FontInfo 10 dict dup begin
/FamilyName (Nimbus Roman No9 L) def
/FullName (Nimbus Roman No9 L Medium) def
----------TTF MS Verdana---------------------
Примечание: русские буквы  в тексте отсутствуют,
кодировка шрифта - ISO8859-1
/FontName /Verdana def
/PaintType 0 def
/FontMatrix[.001 0 0 .001 0 0]def
/FontBBox[-49 -206 1447 1000]def
/FontType 3 def
/Encoding StandardEncoding def
/FontInfo 10 dict dup begin
/FamilyName (Verdana) def
/FullName (Verdana) def
----------TTF Monotype Courier----------------
/FontName /CourierNewPSMT def
/PaintType 0 def
/FontMatrix[.001 0 0 .001 0 0]def
/FontBBox[-20 -679 638 1021]def
/FontType 3 def
/Encoding StandardEncoding def
/FontInfo 10 dict dup begin
/FamilyName (Courier New) def
/FullName (Courier New) def
----------------------------------------------
Т.е. за редисок сегодня Trolltech...
Голимый Type 3 от и до.
Кстати, при печати из Kate имеем также Verdana как Type 3 




Система 2. AltLinux Junior 1.1
 Конфигурация: с диска, за исключением ghostscript (обновлён до
 AFPL GS 7.0)

Фрагменты PS:
--------Monotype Courier New ISO8859-1-------
/Monotype-courierNewList [
[ /Monotype-courierNew 1.0 0.0 ]
  [ /Courier 1 0 ]
] d
% No embeddable font for Monotype-courierNew found
--------MT Courier New koi8-r ------------------
/Monotype-courierNewList [
[ /Monotype-courierNew 1.0 0.0 ]
  [ /Courier 1 0 ]
] d
% No embeddable font for Monotype-courierNew found
--------URW Nimbus Roman koi8-r --------------
% Font resource
%!PS-AdobeFont-1.0: NimbusRomNo9L-Regu 1.06
%%Title: NimbusRomNo9L-Regu
%%CreationDate: Tue Sep  4 09:58:33 2001
%%Creator: frob
%%DocumentSuppliedResources: font NimbusRomNo9L-Regu
% Copyright (URW)++,Copyright 1999 by (URW)++ Design & Development; Cyrillic 
glyphs added by Valek Filippov (C) 2001
% Generated by PfaEdit 1.0 (http://pfaedit.sf.net/)
11 dict begin
/FontType 1 def
/FontMatrix [0.001 0 0 0.001 0 0 ]readonly def
/FontName /NimbusRomNo9L-Regu def
/FontBBox [-168 -281 1088 924 ]readonly def
/UniqueID 4217227 def
/PaintType 0 def
/FontInfo 13 dict dup begin
 /version (1.06) readonly def
 /Notice (Copyright \050URW\051++,Copyright 1999 by \050URW\051++ Design & 
Development; Cyrillic glyphs added by Valek Filippov \050C\051 2001) readonly 
def
 /FullName (Nimbus Roman No9 L Regular) readonly def
 /FamilyName (Nimbus Roman No9 L) readonly def
------------------------------------------------

Т.е. для URW Type 1 в документе имеем-таки embedded Type 1 в PS.
Однако, Acrobat Reader 4 для Linux, датированный 24-м января 2000 г,
читать полученный PDF отказывается (unable to extract embedded font)
Acroread свежеинсталлированный сегодня (т.е. поломки исключены).
Стоит, однако, отметить, что на другой машине я делал PDF со шрифтами 
URW (KWord/Junior1.1/gs6.51) - и затем смотрел их Acrobat Reader'ом под
Windows. Буквы были нормальные, векторные. Но шрифт не понравился,
уж извините.

Единственный же нормальный PDF, полученный в ходе этого эксперимента
был сделан под Junior (см. выше) шрифтом MS Courier New, кодировка 
ISO8859-1 и русских букв не содержал (а содержал бы - были бы "??????"
в PDF)
Во всех остальных случаях были получены "пляшущие человечки", т.е. растр,
для Acrobat Reader'a неудобоваримый, т.е. к выкладыванию в Internet
непригодный (то есть абсолютно).

Примечание 1 : 
	для подтверждения результатов по Junior 1.1 был создан новый 
	пользователь, т.е. $HOME чистый. Результат тот же:
	в PS шрифты не включаются, PDF пляшущий.

Примечание 2 :
	в обоих случаях MS TTF устанавливались drakfont'ом.

Примечание 3 :
	использовался KWord по двум причинам:
	а) он мне больше нравится
	б) в Spring только он обновлён по apt до последней версии,
	   а в Junior AbiWord валится сразу при запуске, а у OpenOffice
	   Writer жестокие баги со шрифтами в интерфейсе (неправильно
	   определяет метрики шрифтов - буквы могут наползать друг на 
	   друга, могут вылазить за пределы виджетов - и т.п.)
	   Вправлять мозги всей этой п...братии мне недосуг.

	с наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко

	P.S. Причитающееся мне пиво прошу передать в фонд борьбы со СПИДом.

	P.P.S. Файлики у меня лежат, если кому интересно.

	-----

	IBM still has no interest in offering its own Linux distribution. 
	As Frye put it, "The Linux business model for IBM is straightforward:
	We sell the hardware underneath it, we sell the software on top of 
	it, and we sell the services all around it. The fact that we don't sell 
	the thin layer Linux operating system is frankly irrelevant." 

Re: [sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[Aleksey Novodvorsky]

Hi!
Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

>
>	Результаты экспериментов по созданию
>	PDF с русскоязычным текстом 
>	(Mdk RE Spring / AltLinux Junior 1.1)
>
Спасибо, очень интересно.

>
>
>
>
>
>
>% No embeddable font for Monotype-courierNew found
>
Вот это говорит о том, что qt не нашла шрифт, хотя у нас -- находит и 
включает. Почему -- надо смотреть.

Где этот шрифт у Вас находится? Как Вы его подключали? Попробуйте 
собрать пакет ms-ttf.

>
>
>
>Т.е. для URW Type 1 в документе имеем-таки embedded Type 1 в PS.
>Однако, Acrobat Reader 4 для Linux, датированный 24-м января 2000 г,
>читать полученный PDF отказывается (unable to extract embedded font)
>Acroread свежеинсталлированный сегодня (т.е. поломки исключены).
>
А как с gv и xpdf?

>
Rgrds, AEN

>

[sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[Vlad Harchev]

On Sun, 11 Nov 2001, Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

> 
> 
> 	Результаты экспериментов по созданию
> 	PDF с русскоязычным текстом 
> 	(Mdk RE Spring / AltLinux Junior 1.1)
[...] 
> Т.е. для URW Type 1 в документе имеем-таки embedded Type 1 в PS.
> Однако, Acrobat Reader 4 для Linux, датированный 24-м января 2000 г,
> читать полученный PDF отказывается (unable to extract embedded font)
> Acroread свежеинсталлированный сегодня (т.е. поломки исключены).

Попробуйте пускать его так:
LANG=C acroread
 - то есть под POSIX локалью. Сообщите пожалуйста о результатах (проверив
место в /tmp сначала).

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[Виктор С. Грищенко]

11 Ноябрь 2001 19:11, Вы написали:
> Попробуйте пускать его так:
> LANG=C acroread
>  - то есть под POSIX локалью. Сообщите пожалуйста о результатах (проверив
> место в /tmp сначала).

Локаль помогла. Теперь URW Type 1 позволяет создать из
KWord приличный PDF. Т.е. "доказано существование".

По ходу дела, на хорошей карточке будут ли X сглаживать
Type 1 шрифты?  Тогда и работать можно - со шрифтом
Nimbus Sans.
А там и Линукс подтянется...

>
>  Best regards,
>   -Vlad
>
>
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus

-- 

	с наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко

Re: [sisyphus] Re: Русские PDF -эксперименты

[Виктор С. Грищенко]

11 Ноябрь 2001 18:35, Вы написали:
> Hi!
>
> >% No embeddable font for Monotype-courierNew found
>
> Вот это говорит о том, что qt не нашла шрифт, хотя у нас -- находит и
> включает. Почему -- надо смотреть.
>
> Где этот шрифт у Вас находится? Как Вы его подключали? Попробуйте

раньше - через drake

> собрать пакет ms-ttf.

Собрал. Эффект такой:

	ms-ttf не вставляются в PS ("No ... found") 
	в PDF на месте русских букв пусто

	("пусто" объясняется, наверное, тем, что я 
	сделал GS 6.51 --> 7.03 после установки
	ms-ttf)
	((Неправда моя - переставил ms-ttf, reboot,
	PS без MS, в PDF только английские буквы -
	причём пляшут! т.е. это уже GS 7 сам 
	расстарался))


	val-ttf включаются в PS как Type 3, в PDF
	традиционные ПЧ


	urw-Type 1 включается, как надо.

>
> >Т.е. для URW Type 1 в документе имеем-таки embedded Type 1 в PS.
> >Однако, Acrobat Reader 4 для Linux, датированный 24-м января 2000 г,
> >читать полученный PDF отказывается (unable to extract embedded font)
> >Acroread свежеинсталлированный сегодня (т.е. поломки исключены).
	решено LANG=C acroread
>
> А как с gv и xpdf?
>
>
> Rgrds, AEN
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus

-- 

	с наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко

	-----

	IBM still has no interest in offering its own Linux distribution. 
	As Frye put it, "The Linux business model for IBM is straightforward: 
	We sell the hardware underneath it, we sell the software on top of it, 
	and we sell the services all around it. The fact that we don't sell the 
	thin layer Linux operating system is frankly irrelevant." 

Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[Aleksey Novodvorsky]

Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

>11 Ноябрь 2001 19:11, Вы написали:
>
>>Попробуйте пускать его так:
>>LANG=C acroread
>> - то есть под POSIX локалью. Сообщите пожалуйста о результатах (проверив
>>место в /tmp сначала).
>>
>
>Локаль помогла. Теперь URW Type 1 позволяет создать из
>KWord приличный PDF. Т.е. "доказано существование".
>
М-да. У adobe тоже проблемы с locale. Хорошо, что решение найдено.
Кстати, acroread-4 , собранный на libc6 появился? Или надо устанавливать 
libc5, ld.so etc. ?

>
>
>По ходу дела, на хорошей карточке будут ли X сглаживать
>Type 1 шрифты? 
>
Будут.  В "черном списке" S3 и SiS.

> Тогда и работать можно - со шрифтом
>Nimbus Sans.
>А там и Линукс подтянется...
>
Куда -- подтянется? Что еще не работает?
Rgrds, AEN

Re: [sisyphus] Re: Русские PDF -эксперименты

[Aleksey Novodvorsky]

Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

>>
>
>Собрал. Эффект такой:
>
>	ms-ttf не вставляются в PS ("No ... found") 
>	в PDF на месте русских букв пусто
>
>	("пусто" объясняется, наверное, тем, что я 
>	сделал GS 6.51 --> 7.03 после установки
>	ms-ttf)
>	((Неправда моя - переставил ms-ttf, reboot,
>	PS без MS, в PDF только английские буквы -
>	причём пляшут! т.е. это уже GS 7 сам 
>	расстарался))
>
Удалите старые шрифты, которые установлены drakfont'ом.
C qt мы разберемся.

>
Rgrds, AEN

>

Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[John Profic]

Aleksey Novodvorsky wrote:

> Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
>> 11 Ноябрь 2001 19:11, Вы написали:
>>> Попробуйте пускать его так:
>>> LANG=C acroread
>>> - то есть под POSIX локалью. Сообщите пожалуйста о результатах (проверив
>>> место в /tmp сначала).
>> Локаль помогла. Теперь URW Type 1 позволяет создать из
>> KWord приличный PDF. Т.е. "доказано существование".
> М-да. У adobe тоже проблемы с locale. Хорошо, что решение найдено.
Хм, я об этом в списке писал, уже не помню когда... для любой русской локали,

acroread не понимает русский текст в pdf, а иногда даже английский...

К тому же в нем видимо есть memory leak, иначе как объяснить, то что 
после 3-5 открытых pdf-ок, начинаеться дикий свап, от которого система 
вподает в ступор... по отдельности pdf-ки открываються нормально...

> Кстати, acroread-4 , собранный на libc6 появился? Или надо устанавливать 
> libc5, ld.so etc. ?

[root@server bin]# ldd acroread
         libreadcore.so => not found
         libAGM.so => not found
         libCoolType.so => not found
         libICC.so => not found
         libXt.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXt.so.6 (0x40021000)
         libXext.so.6 => /usr/X11R6/lib/libXext.so.6 (0x4006b000)
         libX11.so.6 => /usr/X11R6/lib/libX11.so.6 (0x40079000)
         libm.so.6 => /new/glibc/lib/libm.so.6 (0x40150000)
         libdl.so.2 => /new/glibc/lib/libdl.so.2 (0x40175000)
         libc.so.6 => /new/glibc/lib/libc.so.6 (0x40179000)
         libSM.so.6 => /usr/X11R6/lib/libSM.so.6 (0x402af000)
         libICE.so.6 => /usr/X11R6/lib/libICE.so.6 (0x402b8000)
         libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x402ce000)
         /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)
первые четыре либы - это его собственные...

>> По ходу дела, на хорошей карточке будут ли X сглаживать
>> Type 1 шрифты?
> Будут.  В "черном списке" S3 и SiS.

Да? Это хорошо. Тогда не подскажите, в какой пакет входит type1inst?
-- 
Best regards,
  John Profic <profic@lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.5
using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
with locale ru_RU.CP1251,
system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;

Re: [sisyphus] Re: [sisyphus] Re: Русские PDF - эксперименты

[Vlad Harchev]

On Sun, 11 Nov 2001, Виктор С. Грищенко wrote:

> 11 Ноябрь 2001 19:11, Вы написали:
> > Попробуйте пускать его так:
> > LANG=C acroread
> >  - то есть под POSIX локалью. Сообщите пожалуйста о результатах (проверив
> > место в /tmp сначала).
> 
> Локаль помогла. Теперь URW Type 1 позволяет создать из
> KWord приличный PDF. Т.е. "доказано существование".
> 
> По ходу дела, на хорошей карточке будут ли X сглаживать
> Type 1 шрифты?  Тогда и работать можно - со шрифтом
> Nimbus Sans.

 В каком софте? Acroread сам может сглаживать (в настройках по дефолту это
выключено).

 Best regards,
  -Vlad

Re: [sisyphus] Re: Русские PDF-эксперименты

[Виктор С. Грищенко]

12 Ноябрь 2001 00:30, Вы написали:

> Удалите старые шрифты, которые установлены drakfont'ом.

Систему переустанавливал. Так что.



-- 

	с наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко