Twas brillig at 23:51:21 10.09.2008 UTC+04 when alexei-mezin@rambler.ru did gyre and gimble:

 AVM> Кстати, а где-то есть инструкция для обычных пользователей "как
 AVM> собрать пакет имя только ссылку на git". На наших виках что-то не
 AVM> нашел.

А нету, за тривиальностью.

$ git-clone git://git.altlinux.org/people/thresh/packages/deluge.git
$ cd deluge
$ gear-hsh

Хэшер предварительно настроить по доке на хэшер:
http://www.altlinux.org/Hasher

--