From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on sa.local.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1768054582; x=1768659382; darn=lists.altlinux.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id:from :to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=QPyLsR052Sw2GoaCZ8OBn8ejtqXfacSUZ3KTsGtKkuA=; b=jFjytNIP/7qXC05XuIm3OntodV9844jJ4MP5vVjRhnYkp4gz6RYjx35gjbA7WhVGys J2LYfkOOOBdPzQY1xSSnf2mvHlwhJ5cYYFCmEN48TB4ZnhUrwqFeUKn6hIQgf8tmM7z6 n7bEbtQAtCwyYhkhho/Dm8SMvcGaifJ5g6ONLfnASwO282/adR4Xqa0gHFPe43OZ+xBp urcsLpm4xz+ZB6+Zre9JIJZQa/fS96BPpZUyJwqJwER8q3w3u46LEIQ7aNSZPoRta2oB /AKfA4hN0OR6rpeJLlSegeIhn8eE0fkOnFKxMkiWe4oUaKgByC6FvLfKUXN7xD+sgndp 2WmA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1768054582; x=1768659382; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=QPyLsR052Sw2GoaCZ8OBn8ejtqXfacSUZ3KTsGtKkuA=; b=FJBzo92jR+fz414OE5uuI2q3u+7fxXtUivO2ZIQLaC42+uTHnCUbDVZ8r1jjU7GbRb K4V8BSxR1H4YY2p0+xCTY9K1Pgs9HMU3OzXI8cM3hlTgYmN6wNFuXqTQA5sqtQ89PxoU flVXKEXN1FkdlbcE2cEYwLTs7hFrtJmsEw/lfHHHeoiuUhwcgzxzO3f1q4EkM/QDKiHJ 9JE0kfHUU63KpBSbr0ubuB3Xon22BYxwOycqdeVmHua1cYiQTd/Mno+tXW0u0Pi7KUax taJ88GTBuz4nxVksz8s0Q6e57ek2ejSd538zVtpBYKKmr+jzjIaXrnBO6sPf2PUu/k1X tGaQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YyRoUZSL435wb+R5Pw/W0VYiB2KZrV6qLWVLvLiHjyYOyuLh2ug D+TwK7Hz7AWAzzNJYtU2ZOy/TlEIjdP2+anTHmRrwxsT1NbU53XAWWG2zrlJ1A== X-Gm-Gg: AY/fxX4GWjtg1CWUw2oss97MaSvlz8zUUcCv/Fk5FqF97Dh7ghvH3batYL7Qwf3B3bB ouR+qs9rNpj7DeSrfnjQl9Qhrf6hhWaQTmwgmCR4gFVoQcnoQUBlVF11l2f1HvHpWXOVVnyO1P/ /xBLToMFKskwTtwx00/H9UdF1yP6bkyWOagRZyvQEjfLxx8qsIsxGIJHsiefoBbWaHiv7eUlMEB EXVm001yfeakVjaxAhqwOD4bgnf4qciB9ChZcth6/mmaWdm9J7cwcD82z74a25NBF7AH2iWicly E8HOBxYJxt0++wGSqjEg2s6lKhX7oKaNSB+2YxTe7KX1SOAV3oS8Vt/ZYf9dIlxAnYYp0mr8bve sZzksPFn353YbVb8Jt5N90/E99gdvnuFZ4HDpI0Ko2cLtt5O+OhA5rhSOiUikI2IPUG7ElMotVA G/Icw5xs6qVdGTiaVQlr9CkaGmjDtpoyQYBI+Lt2unB1vJrqWN2rVzkUmSSr4q X-Google-Smtp-Source: AGHT+IF+BJJn5qOU3U1uwAmD+EO37X7t6uzE3fzPj8P4/HrmF+7B3Nc3H8EOEvRRDoED/uR+2rQEtg== X-Received: by 2002:a05:6402:1467:b0:64d:1d2b:238f with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-65097e50ce6mr12545218a12.19.1768054581946; Sat, 10 Jan 2026 06:16:21 -0800 (PST) Message-ID: <7dee2175-4fa9-45e9-8f5a-a2e0f0f63432@gmail.com> Date: Sat, 10 Jan 2026 17:16:20 +0300 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird To: sisyphus@lists.altlinux.org References: <10je9gj$94d$2@ciao.gmane.io> <4228451767790045@7e2f75f7-f047-449d-9d3c-7b4966921f7f> <10jp20b$5a2$1@ciao.gmane.io> <911551767984080@c7cfb3b9-ca90-4e83-ac6c-24c3e4fe9aff> <294451767985552@1b7793c5-3ac0-4bef-b22e-993117c67599> <10js1g2$bfh$1@ciao.gmane.io> Content-Language: ru, en-US From: Leonid Krivoshein In-Reply-To: <10js1g2$bfh$1@ciao.gmane.io> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [sisyphus] =?utf-8?b?0KDRg9GB0YHQutC40LUg0L7Qv9C40YHQsNC90LjRjyA=?= =?utf-8?b?0L/QsNC60LXRgtC+0LIg0L3QsCBwLmEubw==?= X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 10 Jan 2026 14:16:28 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Добрый день! On 1/10/26 02:03, Alexei Mezin wrote: > Дмитрий Неважно пишет: >> Т.е., чтобы получить русскоязычное описание каждого пакета, нужно в >> каждом .spec-файле указывать переменную, кодировку языка и >> самостоятельно указывать  описание на русском языке. > > Не понял, что именно нужно указывать в спеке. Я на примере p.a.o вижу, > что есть пакеты, в которых есть русские описание, но на сайте > выводятся только английские. С другой стороны, я вижу там же пакеты, у > которых нет русского описания, но на сайте выводится русскоязычное, > судя по качеству перевода -- машинное. Причем с какой-то > избирательностью, ибо переводит не все пакеты. Вы бы привели оба этих крайних примера. Ощущение, что дело в опущенном дефисе. -- WBR, Leonid Krivoshein.