From: Leonid Krivoshein <klark.devel@gmail.com>
To: sisyphus@lists.altlinux.org
Subject: Re: [sisyphus] Русские описания пакетов на p.a.o
Date: Sat, 10 Jan 2026 17:16:20 +0300
Message-ID: <7dee2175-4fa9-45e9-8f5a-a2e0f0f63432@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <10js1g2$bfh$1@ciao.gmane.io>
Добрый день!
On 1/10/26 02:03, Alexei Mezin wrote:
> Дмитрий Неважно пишет:
>> Т.е., чтобы получить русскоязычное описание каждого пакета, нужно в
>> каждом .spec-файле указывать переменную, кодировку языка и
>> самостоятельно указывать описание на русском языке.
>
> Не понял, что именно нужно указывать в спеке. Я на примере p.a.o вижу,
> что есть пакеты, в которых есть русские описание, но на сайте
> выводятся только английские. С другой стороны, я вижу там же пакеты, у
> которых нет русского описания, но на сайте выводится русскоязычное,
> судя по качеству перевода -- машинное. Причем с какой-то
> избирательностью, ибо переводит не все пакеты.
Вы бы привели оба этих крайних примера. Ощущение, что дело в опущенном
дефисе.
--
WBR, Leonid Krivoshein.
next prev parent reply other threads:[~2026-01-10 14:16 UTC|newest]
Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-01-04 17:54 Alexei V. Mezin
2026-01-08 19:53 ` Alexei Mezin
2026-01-09 23:03 ` Alexei Mezin
2026-01-10 14:16 ` Leonid Krivoshein [this message]
2026-01-10 19:31 ` Alexei Mezin
2026-01-11 16:16 ` Денис Самсоненко
2026-01-11 17:55 ` Alexei Mezin
2026-01-11 16:16 ` Anton Midyukov
2026-01-12 8:20 ` [sisyphus] " Sergey V Turchin
2026-01-11 16:22 ` [sisyphus] " Денис Самсоненко
2026-01-11 17:57 ` Alexei Mezin
2026-01-11 18:36 ` Alexei Mezin
2026-01-11 17:58 ` Alexei Mezin
2026-01-11 18:19 ` Ruslan Hihin
2026-01-11 18:35 ` Alexei Mezin
2026-01-11 22:35 ` Leonid Krivoshein
2026-01-12 11:12 ` Алексей В. Мезин
2026-01-13 18:37 ` Alexei Mezin
2026-01-10 21:48 ` Alexei Mezin
2026-01-09 12:02 ` Anton Farygin
2026-01-09 18:13 ` Alexei Mezin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=7dee2175-4fa9-45e9-8f5a-a2e0f0f63432@gmail.com \
--to=klark.devel@gmail.com \
--cc=sisyphus@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git