From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mav@elserv.msk.su>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
X-Virus-Scanned: amavisd-new at elserv.ru
Message-ID: <500D7605.1060606@elserv.msk.su>
Date: Mon, 23 Jul 2012 20:04:21 +0400
From: Alex Moskalenko <mav@elserv.msk.su>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:10.0.5) Gecko/20120621 Thunderbird/10.0.5
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
References: <18707323.58.1342930925482.JavaMail.javamailuser@localhost>
In-Reply-To: <18707323.58.1342930925482.JavaMail.javamailuser@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [sisyphus] Zabbix 2.0
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jul 2012 16:04:29 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/500D7605.1060606@elserv.msk.su/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

22.07.2012 08:22, Alexei Takaseev пишет:
>
> ----- Исходное сообщение -----
>> От: "Alex Moskalenko"<mav@elserv.msk.su>
>> Кому: "ALT Linux Sisyphus discussions"<sisyphus@lists.altlinux.org>
>> Отправленные: Воскресенье, 22 Июль 2012 г 12:51:46
>> Тема: Re: [sisyphus] Zabbix 2.0
>>
>>>> 3) Не смог включить русский язык в веб-интерфейсе. Русский выбран
>>>> в
>>>> настройках пользователя, но интерфейс все равно на английском;
>>> попробуйте:
>>>
>>> cd /var/www/webapps/zabbix/frontends/php/locale
>>> ./update_po.sh
>>> ./make_mo.sh
>>>
>> Стало еще интереснее - иногда одни и те же страницы показываются на
>> русском, иногда на английском. Закономерности выявить не смог.
>> Возможно,
>> это мои локальные проблемы - буду наблюдать дальше.
> Проверил еще раз на новой сборке 2.0.2-alt2, достаточно запуска make_mo.sh
>
Да, со временем все стало показываться на русском языке. Вероятно, это 
было кеширование или куки.