From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mav@elserv.msk.su>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
X-Virus-Scanned: amavisd-new at elserv.ru
Message-ID: <500B78D2.7040604@elserv.msk.su>
Date: Sun, 22 Jul 2012 07:51:46 +0400
From: Alex Moskalenko <mav@elserv.msk.su>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:8.0) Gecko/20111228 Thunderbird/8.0
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
References: <31171645.33.1342925077442.JavaMail.javamailuser@localhost>
In-Reply-To: <31171645.33.1342925077442.JavaMail.javamailuser@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [sisyphus] Zabbix 2.0
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 22 Jul 2012 03:51:53 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/500B78D2.7040604@elserv.msk.su/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

22.07.2012 06:44, Alexei Takaseev пишет:
> 2) Без явного указания DBHost= (пусто) соединения с PostgreSQL
> происходят по TCP, при явном указании DBHost= - через сокет. Начиная
> с
> версии 2.0 это документированное поведение;
> Хм... А у меня наоборот, если не указать DBHost, то соединение идет через
> файловый сокет:
>
> ===============
> ### Option: DBHost
> #       Database host name.
> #       If set to localhost, socket is used for MySQL.
> #       If set to empty string, socket is used for PostgreSQL.
> #
> # Mandatory: no
> # Default:
> # DBHost=localhost
>
> То есть если используется MySQL, то значение по-умолчанию будет localhost,
> если PG, то пустое значение.
А тут похоже не так - поумолчанию localhost всегда. А для работы через 
сокет с PG нужно "". Поведение документированное, просто внимание обратить.
https://support.zabbix.com/browse/ZBX-4941


>> 3) Не смог включить русский язык в веб-интерфейсе. Русский выбран в
>> настройках пользователя, но интерфейс все равно на английском;
> попробуйте:
>
> cd /var/www/webapps/zabbix/frontends/php/locale
> ./update_po.sh
> ./make_mo.sh
>
Стало еще интереснее - иногда одни и те же страницы показываются на 
русском, иногда на английском. Закономерности выявить не смог. Возможно, 
это мои локальные проблемы - буду наблюдать дальше.

>> 4) Так и не понял, как достучаться до screen'ов, которые теперь можно
>> включать в шаблоны. Но это вопрос скорее всего не к сборке, а ко мне
>> самому.
> А тут какие трудности? Настройка->шаблон->комплексные экраны. Создаем экран, помещаем в него элемент из списка данных шаблона.
>
Тут трудности у меня с головой видимо. :) Как создать экраны в шаблонах 
- понятно. А вот как их потом смотреть - не могу догадаться. :)

Появилась еще одна проблема - с net.if.discovery на русскоязычных 
Windows. Имена интерфейсов возвращаются агентом в cp1251, на что сервер 
обижается и меняет непонятные буквы в названии item на "?". 
Соответственно, данные не собираются, статут у item'а - Unsupported.
http://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=27449