From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <manowar@altlinux.org>
Message-ID: <4CB0CA7B.5020307@altlinux.org>
Date: Sun, 10 Oct 2010 00:03:07 +0400
From: Paul Wolneykien <manowar@altlinux.org>
Organization: ALT Linux
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
	rv:1.9.2.9pre) Gecko/20100907 Thunderbird/3.1.3pre
MIME-Version: 1.0
To: sisyphus@lists.altlinux.org
References: <20101008101210.GE24996@altlinux.org>
	<20101009160256.GI25633@osdn.org.ua>
In-Reply-To: <20101009160256.GI25633@osdn.org.ua>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?STog08vP0s8g1yDTydrJxsHIINfB28XHzyDHz9LP?=
 =?koi8-r?b?xMEgLSB3bWFrZXItY3Jt?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 09 Oct 2010 20:03:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/4CB0CA7B.5020307@altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

09.10.2010 20:02, Michael Shigorin пишет:
> On Fri, Oct 08, 2010 at 02:12:10PM +0400, Alexey I. Froloff wrote:
>> Я заапстримил почти все альтовые патчи и в скором времени
>> ожидается переезд WindowMaker на ветку crm.
>
> Спасибо!
>
>> Всвязи с чем, прошу всех любителей родного языка в интерфейсах
>> проверить переводы, поскольку мне этим заниматься ну нисколечно
>> не интересно.
>
> Надо бы по глоссарию посоветоваться -- у меня есть большое
> желание перевести icons как "миниатюрки" именно в контексте
> WindowMaker, но не уверен, что это достаточно:
> - понятно
> - кратко
>

   А что, мне нравится! Нужно застолбить, да ещё и обратно в английский 
язык пропихнуть. Возможно это названия большое будущее (потому что пока, 
в большинстве случаев, это всё таки иконки).