From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ephantom@mail.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_SOFTFAIL
	autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <4B589109.5080400@mail.ru>
Date: Thu, 21 Jan 2010 20:38:17 +0300
From: Ethereal Phantom <ephantom@mail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru;
	rv:1.9.1.5) Gecko/20091204 Thunderbird/3.0
MIME-Version: 1.0
To: sisyphus@lists.altlinux.org
References: <E1NWBFJ-0000Fd-00.ephantom-mail-ru@f136.mail.ru>
	<201001211516.28562.a_s_y@sama.ru>
In-Reply-To: <201001211516.28562.a_s_y@sama.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-SpamTest-Envelope-From: ephantom@mail.ru
X-SpamTest-Group-ID: 00000000
X-SpamTest-Info: Profiles 11787 [Jan 21 2010]
X-SpamTest-Info: helo_type=2
X-SpamTest-Method: none
X-SpamTest-Rate: 0
X-SpamTest-Status: Not detected
X-SpamTest-Status-Extended: not_detected
X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0278], KAS30/Release
X-Anti-Virus: Kaspersky Anti-Virus for MailServers 5.5.33/RELEASE,
	bases: 21012010 #3133933, status: clean
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?zM/LwczJ2sHDydEg0MHLxdTP1w==?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 21 Jan 2010 17:38:56 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/4B589109.5080400@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

21.01.2010 14:16, Sergey пишет:
> мне, на днях, вопрос про руссификацию maxima задали (там разговор
> был слово за слово, сам я вопросом учебного ПО не очень интересуюсь).
> Обнаружилась интересная картина:
>
> $ apt-cache search maxima-lang
> maxima-lang-es - Maxima Spanish language pack
> maxima-lang-es-utf8 - Maxima Spanish language pack (UTF-8)
> maxima-lang-pt - Maxima Portuguese language pack
> maxima-lang-pt-utf8 - Maxima Portuguese language pack (UTF-8)
> maxima-lang-pt_BR - Maxima Brazilian Portuguese language pack
> maxima-lang-pt_BR-utf8 - Maxima Brazilian Portuguese language pack (UTF-8)
>    
Да, maxima - это штука нужная, а с русским интерфейсом и подавно. Не в 
курсе как там языковые пакеты сделаны, но afaik нужно перевод не только 
maxima, но еще и wxMaxima пилить. Не совсем понятно, занимается ли 
кто-то переводом интерфейса maxima, но над переводом документации работа 
идет (см. проект перевода http://beshenov.ru/maxima/translation.html по 
ссылке с http://maxima.sourceforge.net/ru/).

Если над языковым пакетом для maxima еще никто не работает, тогда можно 
будет начать с ним разбираться, как только появится время. Сейчас я пока 
занят kbd (~65% готово) и еще предложение по Xfce в подвешенном состоянии.
---
WBR, Phantom.