From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <slazav@altlinux.org>
Message-ID: <4AF802A5.3070809@altlinux.org>
Date: Mon, 09 Nov 2009 14:53:09 +0300
From: Vladislav Zavjalov <slazav@altlinux.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
	rv:1.9.1.5pre) Gecko/20091019 Thunderbird/3.0pre
MIME-Version: 1.0
To: sisyphus@lists.altlinux.org
References: <200911061218.34146.serpiph@nikiet.ru>	<200911061707.09040.serpiph@nikiet.ru>
	<hd26da$rq7$1@ger.gmane.org> <200911091401.20583.serpiph@nikiet.ru>
In-Reply-To: <200911091401.20583.serpiph@nikiet.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?99fPxCDS1dPTy8nIIMLVy9cg1yBDUDEyNTE=?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 09 Nov 2009 11:53:11 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/4AF802A5.3070809@altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

On 11/09/09 14:01, Sergei Epiphanov wrote:
> В сообщении от 7 ноября 2009 01:02:18 автор Alexei V. Mezin написал:
>> Может, у вас грабли аналогичные?
>
> Нет, я ещё даже не запускаю графику (init 3 в /etc/inittab), а уже ловлю UTF-8
> при наборе русских букв с клавиатуры. Переключение между графикой и текстом
> ничего не меняет.
>

У меня настройка 8-битного русского происходит примерно таким способом:

kbd_mode -a
if [ -t 1 -a -t 2 ]; then
   printf '\033%%@'
fi
stty -iutf8
setfont -C "$mytty" "$font" -m "$koi2alt" -u "$altsfm"
loadkeys "$map"

LANG=ru_RU."$enc"
LANGUAGE=ru_RU."$enc"
LC_ALL=
LC_MESSAGES=C
LC_NUMERIC=C
LC_TIME=C

export LANG LANGUAGE LC_ALL LC_MESSAGES LC_NUMERIC LC_TIME

Это позволяет привести любую систему к тому, что мне надо.
Может, дело в kbd_mode?

Слава