From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <uit1@zaz.zp.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
Message-ID: <496DFFCD.7060905@zaz.zp.ua>
Date: Wed, 14 Jan 2009 17:07:57 +0200
From: Gennadii Redko <uit1@zaz.zp.ua>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080929)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
References: <20090112095032.GA8511@dad.imath.kiev.ua>	<200901132221.17084.ledest@gmail.com>	<871vv6j4is.fsf@frontier.dottedmag.net>	<200901141503.02704.ledest@gmail.com>
	<87ocyadn1j.fsf@frontier.dottedmag.net>
In-Reply-To: <87ocyadn1j.fsf@frontier.dottedmag.net>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: Dr.Web (R) for Unix mail servers drweb plugin ver.4.44.0.0710160
X-Antivirus-Code: 0x100000
Subject: Re: [sisyphus] eclipse 3.4.1 (testing) announce
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 14 Jan 2009 15:08:00 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/496DFFCD.7060905@zaz.zp.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

Mikhail Gusarov пишет:
> Twas brillig at 15:03:02 14.01.2009 UTC+02 when ledest@gmail.com did gyre and gimble:
> 
>  L> Хотя, может я неправ?
> 
> В Eclipse-овом сообществе почему-то принято называть переводы
> nls-$lang. Кто их знает, почему?
> 
> 
Вот две ссылочки на то, так этот термин трактует Oracle:
http://download.oracle.com/docs/cd/A97335_02/manage.102/a86101/nls.htm
http://download.oracle.com/docs/cd/A97335_02/manage.102/a86101/concepts.htm#1035816