>> Например, почему-то стрелка вверх мапиться на PrintScreen, а 
>> правый контрол, на котором у меня переключение русский/английский сообще
>> никак на нажатие не реагирует.

_как_вернуть_на_клавиатуры_нормальную_раскладку_ ?!!!
(клавиатуры ноутбучные)

xorg-server-common-1.4.2-alt4
xorg-server-1.4.2-alt4
xorg-server-control-1.3-alt1

> Section "ServerLayout"
>         Identifier     "Minimal layout"
>         Screen         "Screen0" 0 0
>         InputDevice    "Keyboard0" "CoreKeyboard"
>         InputDevice    "SynPS/2 Synaptics TouchPad|0" "CorePointer"
> EndSection
> 
> Section "ServerFlags"
>         Option          "AllowEmptyInput" "true"
>         Option          "AllowMouseOpenFail" "true"
>         Option          "AutoAddDevices"         "true"
> EndSection
> 
> Section "InputDevice"
>         Identifier  "Keyboard0"
>         Driver      "kbd"
> EndSection