[sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Yury Aliaev]

Всем добрый день!

При попытке собрать один пакет я получил следующее:

docbook2html -d qtiplot.dsl docbook-en/index.docbook -e no-valid
Using catalogs: /etc/sgml/xml-docbook-4.4.cat
Using stylesheet: /usr/src/RPM/BUILD/qtiplot-0.9.5/manual/qtiplot.dsl
Working on: /usr/src/RPM/BUILD/qtiplot-0.9.5/manual/docbook-en/index.docbook
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:308:0:E: cannot find 
"ent/isoamsa.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsa.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isoamsa.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:312:0:E: cannot find 
"ent/isoamsb.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsb.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isoamsb.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:316:0:E: cannot find 
"ent/isoamsc.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsc.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isoamsc.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:320:0:E: cannot find 
"ent/isoamsn.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsn.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isoamsn.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:324:0:E: cannot find 
"ent/isoamso.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamso.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isoamso.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:328:0:E: cannot find 
"ent/isoamsr.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsr.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isoamsr.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:332:0:E: cannot find 
"ent/isobox.ent"; tried "/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isobox.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isobox.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:336:0:E: cannot find 
"ent/isocyr1.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isocyr1.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isocyr1.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:340:0:E: cannot find 
"ent/isocyr2.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isocyr2.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isocyr2.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:344:0:E: cannot find 
"ent/isodia.ent"; tried "/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isodia.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isodia.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:348:0:E: cannot find 
"ent/isogrk1.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isogrk1.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isogrk1.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:352:0:E: cannot find 
"ent/isogrk2.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isogrk2.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isogrk2.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:356:0:E: cannot find 
"ent/isogrk3.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isogrk3.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isogrk3.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:360:0:E: cannot find 
"ent/isogrk4.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isogrk4.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isogrk4.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:364:0:E: cannot find 
"ent/isolat1.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isolat1.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isolat1.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:368:0:E: cannot find 
"ent/isolat2.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isolat2.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isolat2.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:372:0:E: cannot find 
"ent/isonum.ent"; tried "/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isonum.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isonum.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:376:0:E: cannot find 
"ent/isopub.ent"; tried "/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isopub.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isopub.ent"
jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:380:0:E: cannot find 
"ent/isotech.ent"; tried 
"/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isotech.ent", 
"/usr/share/sgml/ent/isotech.ent"
make[1]: *** [html-pdf] Error 8

Когда я стал копать, то выяснил следующее: файл 
/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod, принадлежащий пакету 
docbook-dtds-4.4-alt1, содержит строки вида:
<!ENTITY % ISOnum PUBLIC
"ISO 8879:1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN//XML"
"ent/isonum.ent">

(а также прочие isoxxx.ent), а сами файлы именуются так:
[builder@builder SPECS]$ cd /usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/
[builder@builder ent]$ ls
catalog       iso-amsc.ent  iso-amsr.ent  iso-cyr2.ent  iso-grk2.ent 
iso-lat1.ent  iso-pub.ent
iso-amsa.ent  iso-amsn.ent  iso-box.ent   iso-dia.ent   iso-grk3.ent 
iso-lat2.ent  iso-tech.ent
iso-amsb.ent  iso-amso.ent  iso-cyr1.ent  iso-grk1.ent  iso-grk4.ent 
iso-num.ent   xmlcatalog

т.е. после iso имеется дефис. Эти файлы относятся к пакету
xml-common-0.6.3-alt11
Т.е. налицо несогласованность между пакетами docbook-dtds-4.4-alt1 и 
xml-common-0.6.3-alt11. Вопрос: на какой из этих пакетов вешать багу?

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Vitaly Ostanin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 3027 bytes --]

Yury Aliaev пишет:
> Всем добрый день!
> 
> При попытке собрать один пакет я получил следующее:
> 
> docbook2html -d qtiplot.dsl docbook-en/index.docbook -e no-valid
> Using catalogs: /etc/sgml/xml-docbook-4.4.cat
> Using stylesheet: /usr/src/RPM/BUILD/qtiplot-0.9.5/manual/qtiplot.dsl
> Working on: /usr/src/RPM/BUILD/qtiplot-0.9.5/manual/docbook-en/index.docbook
> jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:308:0:E: cannot find 
> "ent/isoamsa.ent"; tried 
> "/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsa.ent", 
> "/usr/share/sgml/ent/isoamsa.ent"

<skipped/>

> Когда я стал копать, то выяснил следующее: файл 
> /usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod, принадлежащий пакету 
> docbook-dtds-4.4-alt1, содержит строки вида:
> <!ENTITY % ISOnum PUBLIC
> "ISO 8879:1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN//XML"
> "ent/isonum.ent">

Эта строка означает, что набор сущностей ISOnum нужно искать по
публичному идентификатору (PUBLIC id)
"ISO 8879:1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN//XML"
и если ничего не найдётся, то обращаться в системный
"ent/isonum.ent"

PUBLIC id резолвятся в файлы через механизм XML Catalogs. Например,
для iso entities в файле
/usr/share/xml/xml-iso-entities-8879.1986/xmlcatalog
из пакета xml-common
указано:
<public publicId="ISO 8879:1986//ENTITIES Added Math Symbols: Arrow
Relations//EN//XML" uri="iso-amsa.ent"/>

jade вообще относится к миру SGML, и понимает, видимо, только тот
XML, который не сильно отличается от SGML.

И вообще, XML тут не при чём. Вы перегоняете в html формат SGML,
используя стили DSSSL. Нужно определить, почему подхватился
/etc/sgml/xml-docbook-4.4.cat, а не /etc/sgml/sgml-docbook-4.4.cat.
Когда вы это исправите, вылезет ошибка уже в
/usr/share/sgml/sgml-iso-entities-8879.1986/catalog
из пакета sgml-common. А может, и не вылезет.

> (а также прочие isoxxx.ent), а сами файлы именуются так:
> [builder@builder SPECS]$ cd /usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/
> [builder@builder ent]$ ls
> catalog       iso-amsc.ent  iso-amsr.ent  iso-cyr2.ent  iso-grk2.ent 
> iso-lat1.ent  iso-pub.ent
> iso-amsa.ent  iso-amsn.ent  iso-box.ent   iso-dia.ent   iso-grk3.ent 
> iso-lat2.ent  iso-tech.ent
> iso-amsb.ent  iso-amso.ent  iso-cyr1.ent  iso-grk1.ent  iso-grk4.ent 
> iso-num.ent   xmlcatalog
> 
> т.е. после iso имеется дефис. Эти файлы относятся к пакету
> xml-common-0.6.3-alt11
> Т.е. налицо несогласованность между пакетами docbook-dtds-4.4-alt1 и 
> xml-common-0.6.3-alt11. Вопрос: на какой из этих пакетов вешать багу?

Они нормально работают друг с другом, так что у них баги нет.

Название файлов, в которых хранятся сущности, не так уж важно, лишь
бы они правильно резолвились. Почему в оригинальном DocBook не
используются дефисы для файлов с iso entities, а у нас используются
- не знаю, исторически сложилось, наверно. Можно, конечно, привести
всё к единообразию, но кто же возьмётся?

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@altlinux.org
JID:     vitaly.ostanin@gmail.com


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Yury Aliaev]

Vitaly Ostanin пишет:
>>
>> При попытке собрать один пакет я получил следующее:
>>
>> docbook2html -d qtiplot.dsl docbook-en/index.docbook -e no-valid
>> Using catalogs: /etc/sgml/xml-docbook-4.4.cat
>> Using stylesheet: /usr/src/RPM/BUILD/qtiplot-0.9.5/manual/qtiplot.dsl
>> Working on: /usr/src/RPM/BUILD/qtiplot-0.9.5/manual/docbook-en/index.docbook
>> jade:/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/dbcentx.mod:308:0:E: cannot find 
>> "ent/isoamsa.ent"; tried 
>> "/usr/share/xml/docbook/dtd/4.4/ent/isoamsa.ent", 
>> "/usr/share/sgml/ent/isoamsa.ent"
> 
> <skipped/>

...

>> Т.е. налицо несогласованность между пакетами docbook-dtds-4.4-alt1 и 
>> xml-common-0.6.3-alt11. Вопрос: на какой из этих пакетов вешать багу?
> 
> Они нормально работают друг с другом, так что у них баги нет.
> 
> Название файлов, в которых хранятся сущности, не так уж важно, лишь
> бы они правильно резолвились. Почему в оригинальном DocBook не
> используются дефисы для файлов с iso entities, а у нас используются
> - не знаю, исторически сложилось, наверно. Можно, конечно, привести
> всё к единообразию, но кто же возьмётся?

Виталий, большое спасибо за разъяснения. Правда, мне оно нисколько не 
помогло ответить на два традиционных русских вопроса (кто виноват и что 
делать). Так что багу на docbook-utils я всё же повешу, если до вечера 
не получу разъяснений, почему же в моём случае не происходит 
преобразования из SGML в HTML.

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Vitaly Ostanin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1363 bytes --]

Yury Aliaev пишет:

<skipped/>

> Виталий, большое спасибо за разъяснения. Правда, мне оно нисколько не 
> помогло ответить на два традиционных русских вопроса (кто виноват и что 
> делать). Так что багу на docbook-utils я всё же повешу, если до вечера 
> не получу разъяснений, почему же в моём случае не происходит 
> преобразования из SGML в HTML.

Я посмотрел в потроха - в qtiplot 0.9.5 всё-таки DocBook/XML, и
docbook2html это определил в /usr/bin/jw:

# Determine if we are in an XML file
SGML_XML=`head "$SGML_FILE" | grep "<?xml.*?>" | wc -l`
if [ $SGML_XML -eq 1 ]; then
  SGML_XML="xml"
else
  SGML_XML="sgml"
fi

после чего подставил /etc/sgml/xml-docbook.cat

Так что это баг qtiplot - он в Makefile вызывает docbook2html для
XML, хотя в 'man docbook2html' написано:
For the moment, jw does not handle XML, but only SGML.

Для сборки XML нужно пользоваться XSLT-процессором, например,
xsltproc, и XSL-стилями. В qtiplot рядом со стилем DSSSL лежит стиль
qtiplot_html.xsl, видимо, предназначенный для этих целей.

Кстати, в этом стиле ошибка - вместо
<xsl:import
href="file:////usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/html/chunk.xsl"/>
нужно
<xsl:import
href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/html/chunk.xsl"/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@altlinux.org
JID:     vitaly.ostanin@gmail.com


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Yury Aliaev]

Vitaly Ostanin scripsit:

> 
> Я посмотрел в потроха - в qtiplot 0.9.5 всё-таки DocBook/XML, и
> docbook2html это определил в /usr/bin/jw:
> 
> # Determine if we are in an XML file
> SGML_XML=`head "$SGML_FILE" | grep "<?xml.*?>" | wc -l`
> if [ $SGML_XML -eq 1 ]; then
>   SGML_XML="xml"
> else
>   SGML_XML="sgml"
> fi
> 
> после чего подставил /etc/sgml/xml-docbook.cat
> 
> Так что это баг qtiplot - он в Makefile вызывает docbook2html для
> XML, хотя в 'man docbook2html' написано:
> For the moment, jw does not handle XML, but only SGML.
> 
> Для сборки XML нужно пользоваться XSLT-процессором, например,
> xsltproc, и XSL-стилями. В qtiplot рядом со стилем DSSSL лежит стиль
> qtiplot_html.xsl, видимо, предназначенный для этих целей.

Спасибо, теперь начинаю понимать что к чему. Когда я смотрел руководство 
к qtiplot, то мне показалось (сейчас исходников под рукой нет), что там 
часть файлов XML, а большая часть -- всё же SGML. Ещё встаёт вопрос, как 
же его собирают сами разработчики?

> 
> Кстати, в этом стиле ошибка - вместо
> <xsl:import
> href="file:////usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/html/chunk.xsl"/>
> нужно
> <xsl:import
> href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/html/chunk.xsl"/>

Спасибо, исправлю.

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Vitaly Ostanin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1017 bytes --]

Yury Aliaev пишет:

<skipped/>

>> Для сборки XML нужно пользоваться XSLT-процессором, например,
>> xsltproc, и XSL-стилями. В qtiplot рядом со стилем DSSSL лежит стиль
>> qtiplot_html.xsl, видимо, предназначенный для этих целей.
> 
> Спасибо, теперь начинаю понимать что к чему. Когда я смотрел руководство 
> к qtiplot, то мне показалось (сейчас исходников под рукой нет), что там 
> часть файлов XML, а большая часть -- всё же SGML. Ещё встаёт вопрос, как 
> же его собирают сами разработчики?

Можно у них об этом спросить. Можно ещё посмотреть, как собирают в
других дистрибутивах - Debian, RH.

>> Кстати, в этом стиле ошибка - вместо
>> <xsl:import
>> href="file:////usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/html/chunk.xsl"/>
>> нужно
>> <xsl:import
>> href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/html/chunk.xsl"/>
> 
> Спасибо, исправлю.

Так этот стиль всё равно пока не используется.

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@altlinux.org
JID:     vitaly.ostanin@gmail.com


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Yury Aliaev]

Vitaly Ostanin scripsit:

>>Спасибо, теперь начинаю понимать что к чему. Когда я смотрел руководство 
>>к qtiplot, то мне показалось (сейчас исходников под рукой нет), что там 
>>часть файлов XML, а большая часть -- всё же SGML. Ещё встаёт вопрос, как 
>>же его собирают сами разработчики?
> 
> 
> Можно у них об этом спросить. Можно ещё посмотреть, как собирают в
> других дистрибутивах - Debian, RH.

В Дебиане собирают 0.9.4 с патчем, который к 0.9.5 приложился, но 
эффекта никакого не возымел (патч относится именно к руководству). В 
остальных дистрибутивах, кроме Альта, где его собираю я, больше нигде 
его нет.

Re: [sisyphus] Бага в xml-ном добре (xml-common-0.6.3-alt11 и docbook-dtds-4.4-alt1)

[Vitaly Ostanin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1100 bytes --]

Yury Aliaev пишет:
> Vitaly Ostanin scripsit:
> 
>>> Спасибо, теперь начинаю понимать что к чему. Когда я смотрел руководство 
>>> к qtiplot, то мне показалось (сейчас исходников под рукой нет), что там 
>>> часть файлов XML, а большая часть -- всё же SGML. Ещё встаёт вопрос, как 
>>> же его собирают сами разработчики?
>>
>> Можно у них об этом спросить. Можно ещё посмотреть, как собирают в
>> других дистрибутивах - Debian, RH.
> 
> В Дебиане собирают 0.9.4 с патчем, 

Вы имеете в виду
02_docbook_stylesheet.diff
?

> который к 0.9.5 приложился, но 
> эффекта никакого не возымел (патч относится именно к руководству). В 
> остальных дистрибутивах, кроме Альта, где его собираю я, больше нигде 
> его нет.

Кого нет, руководства или патча?

У меня в начале разбирательств не воспроизвелись проблемы с iso
entities. Если вы перешлёте мне nosrc.rpm в личную почту, попробую
посмотреть. И обсуждение тоже давайте продолжим в личной переписке,
чтобы не засорять рассылку.

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@altlinux.org
JID:     vitaly.ostanin@gmail.com


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]