Добрый день.

Система: Linux ***.*** 2.6.18-ovz-smp-alt14 #1 SMP Wed May 2 15:41:34 
MSD 2007 x86_64 GNU/Linux

Права на папку с бинарником и остальные файлы:
 #ls -lah /usr/StorMan
total 23M
drwxr-xr-x  4 root root 4.0K Jan 12 16:32 .
drwxr-xr-x 16 root root 4.0K Jan 12 16:32 ..
-rwxrwx---  1 root root   61 Feb 28  2007 RaidDev.pps
-rwxrwx---  1 root root   72 Feb 28  2007 RaidDrv.pps
-rwxrwx---  1 root root  676 Feb 28  2007 RaidLog.pps
-rwxrwx---  1 root root 7.3M Feb 28  2007 RaidMan.jar
-rwxrwx---  1 root root 7.6M Feb 28  2007 RaidManS.jar
-rwxrwx---  1 root root 4.6K Feb 28  2007 StorAgnt.sh
-rwxrwx---  1 root root 4.5K Feb 28  2007 StorMan.sh
-rwxrwx---  1 root root 1.3M Feb 28  2007 arcconf
-rwxrwx---  1 root root 858K Feb 28  2007 aus-snmpd
-rwxrwx---  1 root root 102K Feb 28  2007 aus.mib
drwxrwx---  3 root root 4.0K Jan 12 16:32 help
-rwxrwx---  1 root root 1.8M Feb 28  2007 hrconf
-rwxrwx---  1 root root 1.7K Feb 28  2007 index.html
drwxrwx---  6 root root 4.0K Jan 12 16:32 jre
-rwxrwx---  1 root root 1.6M Feb 28  2007 libSTORARC.so
-rwxrwx---  1 root root 2.3M Feb 28  2007 libSTORIROC.so
-rwxrwx---  1 root root  26K Feb 28  2007 libSTORUTIL.so
-rwxrwx---  1 root root 140K Feb 28  2007 libsoapclient.so
-rwxrwx---  1 root root 1.7K Feb 28  2007 stor_agent
-rwxrwx---  1 root root    0 Jan 12 16:32 sun-jre142linux32.tgz
-rwxrwx---  1 root root 1.9K Feb 28  2007 tweak.pl

Пробуем запутить:
# /usr/StorMan/hrconf
-bash: /usr/StorMan/hrconf: No such file or directory

Смонтированный раздел: /dev/sda3 on /usr type ext3 (rw,nodev,noatime)

При этом в соседних каталогах всё ОК:
# /usr/bin/whoami
root

RPM-пакет с 64 битными бинарниками (во всяком случае, так утверждает 
название).