From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vyt@altlinux.org>
Message-ID: <46FCD7EB.4040504@altlinux.org>
Date: Fri, 28 Sep 2007 14:31:07 +0400
From: Vitaly Ostanin <vyt@altlinux.org>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.0 (X11/20070423)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
References: <200709261938.06332.peet@altlinux.ru>
In-Reply-To: <200709261938.06332.peet@altlinux.ru>
X-Enigmail-Version: 0.95.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="------------enig7FF2D750B69E21E70D933FD4"
Subject: Re: [sisyphus] DocBook profiling
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 28 Sep 2007 10:31:11 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/46FCD7EB.4040504@altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)
--------------enig7FF2D750B69E21E70D933FD4
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Peter V. Saveliev =D0=C9=DB=C5=D4:
> ...
>=20
> =E1 =D4=CF=CC=D8=CB=CF =CC=C9 =D5 =CD=C5=CE=D1 =D3=CC=D5=DE=C1=C5=D4=D3=
=D1 =D4=C1=CB=C1=D1 =C2=C5=C4=C1, =DE=D4=CF =CE=C5 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4=
 =D0=D2=CF=C6=C1=CA=CC=C9=CE=C7 DocBook?
>=20
> =F0=D9=D4=C1=C0=D3=D8 =C2=C5=DA exlt, =D7 =C4=D7=C1 =D0=D2=CF=C8=CF=C4=C1=
, =CE=CF =CE=C5 =D3=D5=D4=D8: profile.xslt =D0=D2=CF=D0=D5=D3=CB=C1=C5=D4=
 =CC=C0=C2=D9=C5=20
> =D5=DA=CC=D9 =D7=CE=C5 =DA=C1=D7=C9=D3=C9=CD=CF=D3=D4=C9 =CF=D4 =D4=CF=C7=
=CF, =D5=CB=C1=DA=C1=CC =CC=C9 =D1 string.param profile.lang=3D"..." =C9=CC=
=C9=20
> =DE=D4=CF =C5=DD=A3 =C9 =D7=CE=C5 =DA=C1=D7=C9=D3=C9=CD=CF=D3=D4=C9 =CF=
=D4 =CE=C1=CC=C9=DE=C9=D1 (=D3=CF=CF=D4=D7.) =C1=D4=D2=C9=C2=D5=D4=CF=D7 =
lang=3D"..." =D7 =CB=CF=C4=C5.
>=20
> =EE=D5, =C4=C5=CC=CF =CE=C5 =D4=CF=CC=D8=CB=CF =D7 lang, =CE=C5 =D2=C1=C2=
=CF=D4=C1=C5=D4 =C6=C9=CC=D8=D4=D2=C1=C3=C9=D1 =D0=CF =CC=C0=C2=D9=CD =C1=
=D4=D2=C9=C2=D5=D4=C1=CD (=D0=D2=CF=D7=C5=D2=C9=CC=20
> =D7=D3=A3).

=F5 =CD=C5=CE=D1 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4:

$ cat orig.xml
<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"windows-1251" ?>
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<section lang=3D"ru">
        <title>
            <phrase lang=3D"ru">=EE=C1=DA=D7=C1=CE=C9=C5</phrase>
            <phrase lang=3D"en">Title</phrase>
        </title>
        <para>=D4=C5=CB=D3=D4</para>
</section>

$ cat start.sh
#!/bin/sh
xsltproc --stringparam profile.lang "ru" \
http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/profiling/profile.xsl
\
orig.xml > orig-ru.xml

$ xmllint --encode windows-1251 orig-ru.xml
<?xml version=3D"1.0" encoding=3D"windows-1251"?>
<section lang=3D"ru">
        <title>
            <phrase lang=3D"ru">=EE=C1=DA=D7=C1=CE=C9=C5</phrase>

        </title>
        <para>=D4=C5=CB=D3=D4</para>
</section>

> $ rpm -qa | grep xslt
> libxslt-1.1.20-alt1
> xsltproc-1.1.20-alt1
>=20
> $ rpm -qa | grep "docbook.*xsl"
> docbook-style-xsl-1.71.0-alt1

libxslt-1.1.21-alt1
xsltproc-1.1.21-alt1
docbook-style-xsl-1.71.0-alt1

--=20
Regards, Vyt
mailto:  vyt@altlinux.org
JID:     vitaly.ostanin@gmail.com


--------------enig7FF2D750B69E21E70D933FD4
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFG/Nfu4uqsUQ7Y/CQRAsBnAJ45qQO416ZeXruVXZMDg3WBULQgJgCfY69D
UuI0ifyozLJb/ELeTdkZwXs=
=LlN3
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enig7FF2D750B69E21E70D933FD4--