From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <evgen@svi.pp.ru>
Message-ID: <461A2FAD.8050409@svi.pp.ru>
Date: Mon, 09 Apr 2007 16:21:01 +0400
From: =?KOI8-R?Q?=FB=C9=DB=CB=CF=D7_=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA?= <evgen@svi.pp.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0b2 (X11/20070312)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
References: <200704091522.18359.ashen@nsrz.ru>	<fa54e4a90704090451i10e8c9esdad87349e6215acb@mail.gmail.com>
	<200704091558.40075.ashen@nsrz.ru>
In-Reply-To: <200704091558.40075.ashen@nsrz.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [sisyphus] mc & unf8 & ssh & server-i586-20070330.iso
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 09 Apr 2007 12:21:11 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/461A2FAD.8050409@svi.pp.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

Шенцев Алексей Владимирович пишет:
>>> Интересная картинка:
>>> http://gw.nsrz.ru/linux/mc.png
>> Ага. :)
>>
>>> А у нас такое дело пойдёт в релиз ?
>> Нет.
>>
>> Как ты такого добился?
> 
> Молча: поставил на машинке server-i586-20070330.iso. Захожу с удалённого компа 
> по ssh и получаю, что видели. Логинюсь на установленной системе в консоле 
> обычным пользователем, запускаю mc и ни надписей в меню, ни рамок ... Локаль 
> как установлена была изначально, так и осталась. Заменил сейчас на koi8-r и в 
> сеансе ssh всё по русски нормально отобразилось ...

Ну, на установленной системе у Вас UTF8. На удалённой koi8-r.
Я правильно понял? Ну или наоборот. Т.е. локали не совпадают на установленной системе и на 
удалённой.
Я делаю в KDE так (если локали не совпадают):
Connect по ssh, логин.
В меню выбираю "Настройка", далее "Кодировка". Там выбираю кодировку удалённой системы.
Далее, чтоб mc не перезагружать, жму два раза Ctrl+O.
И всё нормально становится.
Другое дело, когда нет иксов, сидим в чистой консольке и по ssh заходим на хост с другой 
кодировкой.....