[sisyphus] kmymonew ???

[sisyphus] kmymonew ???

[Aleksey E. Birukov]

При создании расписания в kmymonew автоматически создаваемые категории пишутся 
вопросиками. 

Если запустить с локалью en_US.utf8 вместо вопросиков появляются Loans, Bills, 
Deposits, Transfers. Как я понимаю - это проблема неполноты перевода в 
файле "/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kmymoney2.mo", так? Можно ли 
поправить не качая исходников?

Снимок экрана ушел предидущим письмом и ожидает проверки модератором.

-- 
$respect

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Slava Semushin]

2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
> При создании расписания в kmymonew [...]

Вы о KMyMoney? Она разве есть в Сизифе?

/me не нашел

-- 
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Aleksey E. Birukov]

В сообщении от 20 марта 2007 Slava Semushin написал(a):
> 2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
> > При создании расписания в kmymonew [...]
>
> Вы о KMyMoney? Она разве есть в Сизифе?
>
> /me не нашел

Сорри, да, конечно, я о KMyMoney.

-- 
$respect

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Slava Semushin]

2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
> > Вы о KMyMoney? Она разве есть в Сизифе?
> Сорри, да, конечно, я о KMyMoney.

Повторю свой второй вопрос: "Она разве есть в Сизифе?"

coder@alt0 ~ $ apt-cache search KMyMoney
coder@alt0 ~ $ apt-cache search kmymoney
coder@alt0 ~ $


-- 
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Aleksey E. Birukov]

В сообщении от 20 марта 2007 Slava Semushin написал(a):
> 2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
> > > Вы о KMyMoney? Она разве есть в Сизифе?
> >
> > Сорри, да, конечно, я о KMyMoney.
>
> Повторю свой второй вопрос: "Она разве есть в Сизифе?"
>
> coder@alt0 ~ $ apt-cache search KMyMoney
> coder@alt0 ~ $ apt-cache search kmymoney
> coder@alt0 ~ $

# apt-cache search kmymoney
kmymoney2 - A personal finances manager for KDE

-- 
$respect

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Slava Semushin]

2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
> # apt-cache search kmymoney
> kmymoney2 - A personal finances manager for KDE

Ок, молчу. (хотя sisyphus.ru тоже не знает, что в эта программа есть в
Сизифе :) )

По теме: вообще странно, что у вас вопросики выводятся. Это не очень
похоже на кривой перевод, потому что при использовании gettext, если
нет русского перевода, то использовался бы английский, а уж никак не
вопросики.

Поправить mo, можно попробовать с помощью msgunfmt и потом снова
запаковать с помощью msgfmt. (сам не пробовал)

-- 
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Andrew Kornilov]

Slava Semushin wrote:
>> При создании расписания в kmymonew [...]
>>     
>
> Вы о KMyMoney? Она разве есть в Сизифе?
>
>   
Я, кстати, занимался недавно kmymoney2. Переделал пакет, повключал 
разное, починил все проблемы, которые возникали при сборке (их там 
достаточно), одна осталась, не удалось сходу решил. В cvs идет активная 
разработка, но не ясно, когда будет хоть какой-нибудь snapshot. Если 
есть желающие, давайте попробуем довести до ума сборку. Если бы еще 
перевел кто-нибудь до конца. У меня времени нет сейчас :(

Re: [sisyphus] kmymonew ???

[Pavel Usischev]

Slava Semushin пишет:
> 2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
>> # apt-cache search kmymoney
>> kmymoney2 - A personal finances manager for KDE
> 
> Ок, молчу. (хотя sisyphus.ru тоже не знает, что в эта программа есть в
> Сизифе :) )

apt-cache search (и как минимум apt-cache show тоже) показывает пакеты, 
установленные в системе, независимо от их наличия в репозиториях.

-- 
С уважением,
Павел Усищев