здравствуйте.

исходные данные:
имеем в konqueror открытыми две панели с адресами 
fish://unix1/home/andrew/tmp и fish://unix2/home/andrew/tmp хочу 
скопировать с одной машину на другую некоторое количество мегабайт... 
копирование происходит ужасно медленно (скорость порядка нескольких 
KB/s). открываю третью панель (/home/andrew/tmp) и копирую с unix1 на 
свою машину все файлы -- все быстро и хорошо. тут же копирую их на unix2 
-- все так же быстро и хорошо. кто виноват при попытке копирования 
unix1->unix2?