Igor V.Marenkov пишет:

<skipped/>

> ктоб ещё сказал, как туда подцепится, а то я у ssh опций перекодировки 
> не нашёл

Нужно запускать терминал со шрифтом с нужной кодировкой, а уже из
него ssh.

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru