From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <u2u@nm.ru>
Message-ID: <428F61F5.4050902@nm.ru>
Date: Sat, 21 May 2005 19:29:41 +0300
From: Artem <u2u@nm.ru>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.6 (X11/20040511)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] WindowMaker
References: <20050521121957.GA8469@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20050521121957.GA8469@altlinux.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 May 2005 16:30:04 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/428F61F5.4050902@nm.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Alexey Voinov wrote:

> - Буковки не попадают в поля диалогов даже в английском варианте.
>   Выглядит некрасиво, но жить можно.
> - Русский перевод пока "родной" т.е. сильно неполный, устаревший и тоже
>   не помещается в отведённое место в диалогах.
>  
>
  Могу выслать поправленный и полный перевод.
С вот такими параметрами шрифтов:
  SystemFont = "Luxi 
Sans";                                                                               

  BoldSystemFont = "Luxi 
Sans:bold";                                                                      

  DefaultFontSize = 
11;                                                                                   

  AntialiasedText = Yes;

все выглядит культурно и достойно.