From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zidex@rol.ru>
Message-ID: <4259B334.1080706@rol.ru>
Date: Mon, 11 Apr 2005 03:13:56 +0400
From: Zilke Pavel <zidex@rol.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.7.2) Gecko/20040808
X-Accept-Language: ru, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] open-xchange
References: <822758993.20050404084239@nm.ru>	<42512DC6.5050401@gorodmasterov.com>
	<42513468.4010903@13.net.ru>	<945392281.20050404171533@nm.ru>
	<425375E3.3030909@13.net.ru>	<1062141521.20050406093844@nm.ru>
	<42562EDC.8010308@gorodmasterov.com>	<1248529826.20050408111401@nm.ru>
	<161952616.20050410143051@nm.ru>
	<1329947012.20050410224620@altlinux.ru>
In-Reply-To: <1329947012.20050410224620@altlinux.ru>
X-Enigmail-Version: 0.85.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 10 Apr 2005 23:13:13 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/4259B334.1080706@rol.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Volkov Serge пишет:

>Hello Alex,
>
>Sunday, April 10, 2005, 2:30:51 PM, you wrote:
>
>A> Здравствуйте.
>
>A> А теперь несколько вопросов. :)
>A> 1) кто нибудь в состоянии заняться русификацией этого дела, или хотябы
>A> объяснить как можно редактировать (вернее чем) файлы в кодировке utf-8
>ДЛя этого сделана специальная утилита
>OXTranslationTool_0.3d-BETA.tar.gz      The official OPEN-XCHANGE™
>Translation Tool
>
>  
>
Как я понял каждую новую версию с нуля переводить надо, или можно как-то 
использовать предыдущие наработки?