Всем доброго времени суток.

Прежде всего хочу сказать большое спасибо abulava@ за написанный им 
документ http://raven.org.ua/cgi-bin/wiki.pl/hasher_for_mortals
Результатом штудирования этого документа стал прилагаемый к письму 
скрипт. У него еще очень много недостатков, однако именно благодаря ему 
у меня на машине теперь есть работающий hasher. Если он кому-то принесет 
пользу - я буду рад. По-моему, это довольно полезная вещь для 
wannabe-maintainer (вроде меня).
Скрипт создает в текущем каталоге единственный подкаталог Sisyphus 
(целевой каталог и имя подкаталога пока захардкодены), в котором создает 
все необходимое для использования содержимого /var/lib/apt/lists/ и 
/var/cache/apt/archives/ в качестве apt-репозитория (естественно, 
запускающий должен иметь x-права на эти каталоги). После выполнения 
скрипта можно делать hsh с параметром --apt-config ${путь к 
свежесозданному каталогу Sisyphus}/apt.conf. У меня псевдорепозиторий 
находится в рабочем каталоге hasher (по-моему, удобно), занимает 70 Кб 
(поскольку все на симлинках).
Спасибо за внимание.

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov