Vladimir пишет:

> У меня синхронизация репозитория настроена примерно так.
> 
> Имеются вспомогательный каталог для синхронизации и каталог рабочий.
> В "установившемся" состоянии в рабочем каталоге лежат реальные
> файлы, а в дополнительном - symlinks на них.
> 
> Раньше, при синхронизации, rsync удалял устаревшие ссылки и загружал новые
> файлы. После этого у новых файлов проверялись md5sum и gpg sign.
> Если все OK, то файлы перемещались в "рабочий" репозиторий, замещаясь
> ссылками на них. Если нет, то перемещались в "карантин".
> 
> Дополнительно, из рабочего каталога во временную "корзину" уходили
> файлы с удаленными ссылками. Это же "ядро" хорошо работает и с
> off-line синхронизацией от CD срезов Sysiphus.
> 
> Теперь rsync воспринимает гибкую ссылку в dest каталоге как "неправильный"
> файл. Т.е. удаляет все гибкие ссылки, на какие бы файлы они не указывали и
> выполняет синхронизацию "с нуля".
> 
> Ключи в команде для синхронизации выглядят так:
> 
> rsync -avz --delete --progress --copy-links
> rsync.altlinux.org::ALTLinux/updates/Master/2.4/i586/RPMS.updates/
> ${LOCAL_PATH}
> 
> и работает по разному в версии 2.6.2 и 2.6.3
> В списке изменений для версии 2.6.3 написано об исправлении ошибки для
> ключа --copy-links и
> появлении нового ключа --keep-dirlinks. Но это не совсем то (нужно что
> то типа --keep-symlinks).
> Попытка подобрать другие ключи для получения старого результата не удалась.

Ну во первых прочтите man rsync ПОЛНОСТЬЮ.

А во вторых, лучше научитесь пользоваться --link-dest - куда более
правильный вариант.