From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <evgenik@diamonds.ru>
Message-ID: <4160D01E.40908@diamonds.ru>
Date: Mon, 04 Oct 2004 08:22:54 +0400
From: Evgeniy Kobzev <evgenik@diamonds.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru-RU;
	rv:1.8a4) Gecko/20040927
X-Accept-Language: ru, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] Q: =?KOI8-R?Q?=CE=C5_=D0=CF=D2=C1_=CC=C9_=CF?=
	=?KOI8-R?Q?=C2=CE=CF=D7=C9=D4=D8_Squirrelmail=3F?=
References: <20041003185614.GA15785@lks.home>
In-Reply-To: <20041003185614.GA15785@lks.home>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at diamonds.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 04 Oct 2004 04:22:36 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/4160D01E.40908@diamonds.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Konstantin A. Lepikhov wrote:
> Здравствуйте!
> 
> С пакетом squirrelmail у нас беда - он в принципе не работает "из
> коробки". Понятно, что это проблема его авторов - пока еще рано жить в
> "чистом" UTF-8 и чихать на 8-bit encodings, но надо же что-то делать.
> Поэтому есть 2 предложения:
> 
> 1) Перевод с ru_RU.UTF-8 на ru_RU.KOI8-R (по-крайней мере, исправляем баги
> при перекодировании 8bit сообщений). Также придется переводить в 8bit .po
> и справку + все переведенные плагины.
> 2) Исправление бага с &amp;&gt - такая бяка вылазит при квотировании.
> Искать мне его было лень, взял последний cvs snapshot из SM-1_4-STABLE -
> все нормально. Может быть лучше так и сделать (тоже собрать некий
> snapshot?).
> 
> Насчет перевода можно поступить иначе - собрать с UTF-8, но в доки кинуть
> "Белку по-русски" Мохина (сам запарился эту статью искать) - т.е. пусть
> каждый решает сам что делать дальше.
> 

Работает он "из коробки", по крайней мере с UTF-8, только нужно кроме 
него поставить ещё и php-mbstring.
И затем в /etc/php/<version>/mod_php/php.d/mbstring.ini изменить

mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.func_overload = 4