From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <40FD4CBA.4040003@diya.alicetele.com> Date: Tue, 20 Jul 2004 19:47:54 +0300 From: Roman Savochenko User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; uk-UA; rv:1.7.1) Gecko/20040717 X-Accept-Language: uk, en MIME-Version: 1.0 To: ALT Linux Sisyphus discussion list Subject: Re: [sisyphus] =?KOI8-U?Q?=FA=C1=CD=C5=DE=C1=CE=C9=D1_=CB_Ma?= =?KOI8-U?Q?ster_2=2E4_b2?= References: <40FCC0DE.4020105@diya.alicetele.com> <200407201448.41683.zerg@altlinux.org> <40FD15CC.5040202@diya.alicetele.com> <200407201800.26873.zerg@altlinux.org> In-Reply-To: <200407201800.26873.zerg@altlinux.org> X-Enigmail-Version: 0.84.2.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 20 Jul 2004 16:47:57 -0000 Archived-At: List-Archive: Sergey V Turchin wrote: >>Кстате, в чем разница между LANGUAGE и LANG? >> >> >Используются программами в порядке уменьшения привелегии: >LANGUAGE, LC_ALL, LC_*, LANG > > Интересно, а как реально узнать язык в программе, имея такое разнообразие? Я уже молчу про управление языком из программы! :) >>>>В центре управления KDE уже вообще не переключает! >>>> >>>> >>>Я подумаю, стоит ли это делать. >>> >>> >>Может и не стоит. Но тогда нужна нормальная процедура смены >>локали. >> >> >Что значит "нормальная"? >Нормальная для кого? > > Для простого смертного/пользователя. >Заранее говорю, что в конечном итоге в большинстве вариантов будет >проще будет отредактировать ~/.i18n > > Да, но как мы видим не для всего. >>Хорошо. Что неправильно: >>//================= /mnt/tmp/etc/sysconfig/i18n ============ >>SYSFONTACM=koi8-u >>LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R >>SYSFONT=UniCyr_8x16 >>LANG=ru_RU.KOI8-R >>//================= /mnt/tmp/etc/sysconfig/i18n ============ >> >>//================== ~/.i18n ========================== >>LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R >>LANG=ru_RU.KOI8-R >>SYSFONTACM=koi8-u >>SYSFONT=UniCyr_8x16 >>DICTIONARY=ukrainian >>MPAGE="-CKOI8-U" >>export DICTIONARY MPAGE >>//================== ~/.i18n ========================== >>При этом: >>- KDM на Украинском; >> >> >У него прописано в /etc/X11/kdm/kdmrc >Первый раз это делает инсталлятор. > > Нашел, работает. >>- KDE на Русском; >> >> >Правильно > >> KDE menu на Английском; >> >> >/etc/menu-methods/lang.h >создается при установке пакета menu >Если сгенерировать меню сразу для всех языков(что невозможно), >то оно будет показываться сразу на нужном языке. > > Замечательно, как раньше просто было поменял в одном месте и всё, а сейчас уже три места! И всёже как централизованно поменять язык интерфейса, это хоть намечается? >>Просто по умолчанию я ставлю Украинскую, чтоб была koi8-u. >>А потом меняю язык интерфейса >> >> >LC_MESSAGES, но смотрите, чтоб его не перекрывал LC_ALL > > В ~/.i18n ? >На LANGUAGE KDE не смотрит > > Поскольку локализацию от QT пользует! :) >>на русский (в KDE) >>И вот сейчас это не работает! >> >> >Так ведь сами пишете, что KDE работает по-русски :-) > > Да, если по меню не шарится. :) С уважением Роман!