Re: [sisyphus] Замечания к Master 2.4 b2

[Roman Savochenko <rom_as@diya.alicetele.com>]

Sergey V Turchin wrote:

>>Кстате, в чем разница между LANGUAGE и LANG?
>>    
>>
>Используются программами в порядке уменьшения привелегии:
>LANGUAGE, LC_ALL, LC_*, LANG
>  
>
Интересно, а как реально узнать язык в программе, имея такое разнообразие?
Я уже молчу про управление языком из программы! :)

>>>>В центре управления KDE уже вообще не переключает!
>>>>        
>>>>
>>>Я подумаю, стоит ли это делать.
>>>      
>>>
>>Может и не стоит. Но тогда нужна нормальная процедура смены
>>локали.
>>    
>>
>Что значит "нормальная"?
>Нормальная для кого?
>  
>
Для простого смертного/пользователя.

>Заранее говорю, что в конечном итоге в большинстве вариантов будет 
>проще будет отредактировать ~/.i18n
>  
>
Да, но как мы видим не для всего.

>>Хорошо. Что неправильно:
>>//================= /mnt/tmp/etc/sysconfig/i18n ============
>>SYSFONTACM=koi8-u
>>LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
>>SYSFONT=UniCyr_8x16
>>LANG=ru_RU.KOI8-R
>>//================= /mnt/tmp/etc/sysconfig/i18n ============
>>
>>//================== ~/.i18n ==========================
>>LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
>>LANG=ru_RU.KOI8-R
>>SYSFONTACM=koi8-u
>>SYSFONT=UniCyr_8x16
>>DICTIONARY=ukrainian
>>MPAGE="-CKOI8-U"
>>export DICTIONARY MPAGE
>>//================== ~/.i18n ==========================
>>При этом:
>>- KDM на Украинском;
>>    
>>
>У него прописано в /etc/X11/kdm/kdmrc
>Первый раз это делает инсталлятор.
>  
>
Нашел, работает.

>>- KDE на Русском;
>>    
>>
>Правильно
>
>> KDE menu на Английском;
>>    
>>
>/etc/menu-methods/lang.h
>создается при установке пакета menu
>Если сгенерировать меню сразу для всех языков(что невозможно),
>то оно будет показываться сразу на нужном языке.
>  
>
Замечательно,  как раньше просто было поменял в одном месте и всё, а 
сейчас уже три места!
И всёже как централизованно поменять язык интерфейса, это хоть намечается?

>>Просто по умолчанию я ставлю Украинскую, чтоб была koi8-u.
>>А потом меняю язык интерфейса
>>    
>>
>LC_MESSAGES, но смотрите, чтоб его не перекрывал LC_ALL
>  
>
В ~/.i18n ?

>На LANGUAGE KDE не смотрит
>  
>
Поскольку локализацию от QT пользует! :)

>>на русский (в KDE) 
>>И вот сейчас это не работает!
>>    
>>
>Так ведь сами пишете, что KDE работает по-русски :-)
>  
>
Да, если по меню не шарится. :)

С уважением Роман!