From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <40D92A40.3040307@altlinux.ru> Date: Wed, 23 Jun 2004 10:59:12 +0400 From: Mikhail Yakshin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.6) Gecko/20040610 X-Accept-Language: ru, en-us, en MIME-Version: 1.0 To: combr@vesna.ru, ALT Linux Sisyphus discussion list Subject: Re: [sisyphus] =?KOI8-R?Q?=F0=C5=D2=C5=C9=CD=C5=CE=CF=D7=C1=CE=C9?= =?KOI8-R?Q?=C5_=D0=D5=CE=CB=D4=C1_=CD=C5=CE=C0_=F3=C5=D4=D8/WWW?= References: <200406211453.13345.lav@altlinux.ru> <200406212345.07902.lomov@math.nsc.ru> <200406220850.29454.combr@vesna.ru> In-Reply-To: <200406220850.29454.combr@vesna.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Cc: X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Jun 2004 06:59:23 -0000 Archived-At: List-Archive: Mike Lykov пишет: > В сообщении от Понедельник 21 Июнь 2004 21:45 Andrei Lomov написал: > >>Содержание сообщения от Vitaly Lipatov, 21 Июнь 2004 17:53 : >> >>>Есть ли возражения против переименование >>>меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры? >> > Я за переимнование > >>"WWW" на глаз лучше > > зато неверно отражает суть. > программы называются именно "браузеры", а уж что они там браузят - дело > десятое. > Да и более русскоязычное меню получается. Как называются такие программы - "браузеры", "броузеры", "просмотрщики" или "обозреватели", да и вообще - что входит в круг обязанностей такой программы - до сих пор никак не может никто договориться. Если учесть, что, видимо, все-таки основное применение тем программам, что лежат в Сеть/WWW - это браузинг по WWW (именно для этого там лежит, скажем, отдельная ссылка на Konqueror, запускающая его в web browsing mode) - по-моему - надпись "WWW" - меньшее из возможных зол. Альтернатив - масса, но все они - еще хуже %( -- WBR, Mikhail Yakshin AKA GreyCat ALT Linux [http://www.altlinux.ru] [xmpp:greycat@altlinux.org]