From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <avl@l14.ru>
Message-ID: <40D57560.3050205@l14.ru>
Date: Sun, 20 Jun 2004 15:30:40 +0400
From: Alexey Lubimov <avl@l14.ru>
User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
X-Accept-Language: ru, ru-ru
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] =?KOI8-R?Q?=EB=CF=C4=C9=D2=CF=D7=CB=C1_=D4=C5=CD?=
	=?KOI8-R?Q?=D9?=
References: <200406201643.29026.lomov@math.nsc.ru>
In-Reply-To: <200406201643.29026.lomov@math.nsc.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Jun 2004 11:30:42 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/40D57560.3050205@l14.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Andrei Lomov пишет:

> Что нужно исправить в этих письмах,
> чтобы тема нормально читалась?
> 
упаковать тему, как пакуются все заголовки, если в них есть non latin-1 
символы.

хотя-бы полностью, как это делает k-mail.

=?koi8-r?b?0NLPwszFzdkg0yDLydLJzMzJy8/KINc=?= =?koi8-r?b?INDV1NHI?=

В почтовых агентах для этого надо _отключить_ опцию "разрешить 8-битные 
символы в теме"

Для просмотра "неправильных" писем в мозилле и тандерберде есть указание 
дефолтной кодировки для папки с письмами. Ставишь ее в koi8-r или 1251 и 
абсолютное большинство корявых писем показывается нормально.