From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <john@rmts.donpac.ru>
Message-ID: <3FCC443B.7040900@rmts.donpac.ru>
Date: Tue, 02 Dec 2003 10:50:19 +0300
From: =?KOI8-R?Q?=F0=D2=CF=CB=CF=D0=D8=C5=D7_=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA?=
	<john@rmts.donpac.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ru-RU;
	rv:1.5b) Gecko/20031007 Thunderbird/0.3a
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] Re: Firebird.
References: <3FCC2A95.10000@aip.mk.ua> <20031202065718.GC4896@lks.localoffice>
In-Reply-To: <20031202065718.GC4896@lks.localoffice>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 02 Dec 2003 07:47:37 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/3FCC443B.7040900@rmts.donpac.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

>>Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
>>загрузки работали.
> 
> Это недоперевод :( Вот на днях откроется cvs c переводами FB/TB chrome,
> тогда, думаю, таких багов будет меньше.

?

Перевод ошибки для многих не так важен, как корректное функционирование, 
а именно загрузка файла. Это в FB принципиально невозможно?

-- 
С уважением, Прокопьев Евгений