[sisyphus] Firebird.

[sisyphus] Firebird.

[Andrey Novoselov]

Поставил работает. Есть одно но : в режиме настрое в разделе 
"закачки"  или если хочу закачать что в процессе работы, 
выскакивает надпись
Ошибка синтаксического анализа XML:неопределённая сущность
Адрес:chrome://mozapps/content/downloads/pref-downloads.xul
Строка 8, символ 1:
<page 
xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul
^
Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
загрузки работали.

[sisyphus] Re: Firebird.

[Konstantin A. Lepikhov]

Hi!

Tue 02, 08:00:53 +0200, Andrey Novoselov(gnostik@aip.mk.ua) wrote:

> Поставил работает. Есть одно но : в режиме настрое в разделе 
> "закачки"  или если хочу закачать что в процессе работы, 
> выскакивает надпись
> Ошибка синтаксического анализа XML:неопределённая сущность
> Адрес:chrome://mozapps/content/downloads/pref-downloads.xul
> Строка 8, символ 1:
> <page 
> xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul
> ^
> Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
> загрузки работали.
Это недоперевод :( Вот на днях откроется cvs c переводами FB/TB chrome,
тогда, думаю, таких багов будет меньше.

-- 
WBR, Konstantin A. Lepikhov

ELKATEL ISP Network Administrator
Tel./Fax: +7(095)7029116
				   http://www.elkatel.ru
--------------------------------------------------------
	...The information is like the bank... (c) EC8OR

Re: [sisyphus] Re: Firebird.

[Прокопьев Евгений]

>>Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
>>загрузки работали.
> 
> Это недоперевод :( Вот на днях откроется cvs c переводами FB/TB chrome,
> тогда, думаю, таких багов будет меньше.

?

Перевод ошибки для многих не так важен, как корректное функционирование, 
а именно загрузка файла. Это в FB принципиально невозможно?

-- 
С уважением, Прокопьев Евгений

[sisyphus] Re: Firebird.

[Konstantin A. Lepikhov]

Hi!

Tue 02, 10:50:19 +0300, Прокопьев Евгений(john@rmts.donpac.ru) wrote:

> >>Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
> >>загрузки работали.
> >
> >Это недоперевод :( Вот на днях откроется cvs c переводами FB/TB chrome,
> >тогда, думаю, таких багов будет меньше.
> 
> ?
> 
> Перевод ошибки для многих не так важен, как корректное функционирование, 
> а именно загрузка файла. Это в FB принципиально невозможно?
> 
это не неккоректное функционирование. Поставьте себе en chrome и
проверьте.

-- 
WBR, Konstantin A. Lepikhov

ELKATEL ISP Network Administrator
Tel./Fax: +7(095)7029116
				   http://www.elkatel.ru
--------------------------------------------------------
	...The information is like the bank... (c) EC8OR

Re: [sisyphus] Re: Firebird.

[Andrey Novoselov]

Konstantin A. Lepikhov пишет:
> Hi!
> 
> Tue 02, 10:50:19 +0300, Прокопьев Евгений(john@rmts.donpac.ru) wrote:
> 
> 
>>>>Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
>>>>загрузки работали.
>>>
>>>Это недоперевод :( Вот на днях откроется cvs c переводами FB/TB chrome,
>>>тогда, думаю, таких багов будет меньше.
>>
>>?
>>
>>Перевод ошибки для многих не так важен, как корректное функционирование, 
>>а именно загрузка файла. Это в FB принципиально невозможно?
>>
> 
> это не неккоректное функционирование. Поставьте себе en chrome и
> проверьте.
> 
Господа, я всегда интересуюсь не тем, кто виноват, а как можно 
исправить ;-) В конттексте моего письма: могу я в этой 8 строке 
что-либо исправить, или просто вернуться к Фениксу?

Re: [sisyphus] Re: Firebird.

[Alexander Bokovoy]

On Tue, Dec 02, 2003 at 06:58:00PM +0200, Andrey Novoselov wrote:
> >>>>Собственно вопрс можно ли поправить, если да, то как. Чтобы 
> >>>>загрузки работали.
> >>>
> >>>Это недоперевод :( Вот на днях откроется cvs c переводами FB/TB chrome,
> >>>тогда, думаю, таких багов будет меньше.
> >>
> >>?
> >>
> >>Перевод ошибки для многих не так важен, как корректное функционирование, 
> >>а именно загрузка файла. Это в FB принципиально невозможно?
> >>
> >
> >это не неккоректное функционирование. Поставьте себе en chrome и
> >проверьте.
> >
> Господа, я всегда интересуюсь не тем, кто виноват, а как можно 
> исправить ;-) В конттексте моего письма: могу я в этой 8 строке 
> что-либо исправить, или просто вернуться к Фениксу?
Переводы в Мозилле обладают следующим не очень приятным свойством для
конечного пользователя (и полезным для разработчика): неполный перевод
заведомо генерирует ошибки в XUL, которые Вы и наблюдаете. Сделано это
специально для того, чтобы быстрее видеть недоделки. Так что данный Вам
совет использовать Chrome для английского языка является правильным. Либо
переведите нужные строки -- для этого смотрите документацию о переводах на
mozdev.org
-- 
/ Alexander Bokovoy
Samba Team                      http://www.samba.org/
ALT Linux Team                  http://www.altlinux.org/
Midgard Project Ry              http://www.midgard-project.org/

Re: [sisyphus] Re: Firebird.

[Прокопьев Евгений]

Alexander Bokovoy пишет:

> Так что данный Вам
> совет использовать Chrome для английского языка является правильным. 

А его можно где-нибудь утянуть отдельно?

-- 
С уважением, Прокопьев Евгений

[sisyphus] Re: Firebird.

[Konstantin A. Lepikhov]

Hi!

Wed 03, 13:02:47 +0300, Прокопьев Евгений(john@rmts.donpac.ru) wrote:

> Alexander Bokovoy пишет:
> 
> >Так что данный Вам
> >совет использовать Chrome для английского языка является правильным. 
> 
> А его можно где-нибудь утянуть отдельно?
> 
ftp.elkatel.ru/mozilla.ru

-- 
WBR, Konstantin A. Lepikhov

ELKATEL ISP Network Administrator
Tel./Fax: +7(095)7029116
				   http://www.elkatel.ru
--------------------------------------------------------
	...The information is like the bank... (c) EC8OR